stimmgewaltig z močnim glasom
stimolo m
1. redko palica z bodico, ost (za priganjanje volov)
2. pren. spodbuda
3. gon
4. dražljaj
stimuleus 3 (stimulus) ostenski, z ostjo (ostnom) zadan (izvršen): supplicium Pl.
stimulō -āre -āvī -ātum (stimulus)
1. z ostjo (ostnom) zbosti (zbadati), izpodbosti (izpodbadati), spodbosti (spodbadati), pognati (poganjati), prignati (priganjati): stimulare turbatos currus (= equos) Lucan. ali in aequore currum (= equos) Sil. priganjati, usmerjati, equos calcaribus Val. Max., quadriiugos stimulat Bellona flagello Sil., ea res ferum prohibet a rixa, quoniam stimulatum suo ictu ipsum se sauciat Col. zbodenega.
2. metaf.
a) mučiti, trpinčiti, težiti, trapiti, vznemiriti (vznemirjati): Cl. idr., larvae stimulant virum Pl., magis nunc me amicae dicta stimulant Ter., hunc sibi ex animo scrupulum, qui se dies noctesque stimulat ac pungit, ut evellatis, postulat Ci., te conscientiae stimulant maleficiorum Ci., stimulante conscientiā Cu., nec te conscientia stimulat Ap., consulem … cura de minore filio stimulabat L., stimulatus ibi furenti rabie Cat.
b) izpodbosti (izpodbadati), spodbosti (spodbadati), nagnati (naganjati), prignati (priganjati), vzpodbuditi (vzpodbujati), spodbuditi (spodbujati), izpodbuditi (izpodbujati), da(ja)ti komu pobudo (pobude) za kaj, (na)dražiti (nadraževati), razdražiti (razdraževati), razvne(ma)ti, (na)drastiti, podžgati (podžigati), stimulírati: stimulante fame O., avita quoque gloria animum stimulabat L., ingens cupido animum stimulabat adeundi Iovem Cu., stimulataque paelicis ira vulgat adulterium O., stimulat … tibia mentīs Lucr., fugam hostium (sovražnike k begu) stimulare Plin., qui (sc. sucus) … sitim stimulet Plin., aliquem stimulare et accendere Plin. iun., functasque manu stimulavimus iras Stat. zadušeni prepir (prepir, ki se je polegel) smo zopet zanetili, Rhodano stimulatus Arar Cl. k teku nagnani, v tek pognani, nec vides … ad huius salutem defendendam maxime stimulari me atque excitari Ci., quem ad perturbandam rem publicam inopia atque mali mores stimulabant S., cupido imperii duos cognatos vicinosque populos ad arma stimulat L., iniuriae dolor in Tarquinium … eos stimulabat L., suos stimulabat in proelium Iust., desperatione ad iram saepius quam in formidinem stimulabantur T.; s finalnim stavkom: vetus nostra simultas stimulabat me, ut caverem Ci. ep., ergo non minus rubore quam praemiis stimulabantur, ne clientulorum loco potius quam patronorum numerarentur T., eodem metu stimulante, ne regis exspectationem moraretur Iust.; pesn. z inf.: deus … festinare fugam … iterum stimulat V., stimulante metu fati praenoscere cursus Lucan., cum … iuvencos iactare accensis stimulavi cornibus ignes Sil.
stincata f udarec z golenico
stincatura f udarec, udarnina z golenico
stīpendiālis -e (stīpendium) povezan z davkom (dajatvijo): foedus Sid.
stipulor -ārī -ātus sum (stipulus) stipulārī pravzaprav = z denarjem dolgovati, denarno poslovati: cum spondetur pecunia, stipulari dicitur Fest.; od tod
1. da(ja)ti si kaj slovesno (formalno) obljubiti, izgovoriti (izgovarjati) si kaj, z dogovorom ali pogodbo si zagotoviti (zagotavljati) pravico do česa, stipulírati: Iuv., Icti. idr., nullumst periclum, quod sciam, stipularier (= stipulari), ut concepisti verba Pl., stipulantur paucis exceptis verbis Varr., reliquum est, ut stipulatum se esse dicat Ci., quod stipulanti spoponderam Col.
2. na zahtevo obljubiti (obljubljati), obetati, obečati (obečavati), obvezati (obvezovati) se, zavezati (zavezovati) se, prevze(ma)ti nase kako obvezo (obveznost): Icti., quas (sc. usuras) non erat stipulatus Dig.; s pass. pomenom: Suet. fr., haec pecunia necesse est … stipulata sit Ci.
stirnrunzelnd z namrščenim čelom
stirpitus, adv. (stirps)
1. z deblom in korenino vred, skupaj z deblom in korenino: stirpitus arborem transferre Ulp. (Dig.), barbam forcipibus evellere Sid.
2. metaf. s korenino vred = popolnoma, docela, povsem: hunc errorem quasi radicem malorum omnium stirpitus extrahere Ci.
stirrup [stírəp] samostalnik
streme
tehnično skoba v obliki črke U
množina, navtika vrv z zankami na krajih
stirrup oil pogovorno, šaljivo udarci, batine
stirrup pump ročna sesalka
to hold the stirrup of s.o. držati komu streme
stirrup cup (glass) poslovilna čaša vina (pred odhodom) (v sedlu)
stoat2 [stóut] prehodni glagol
sešiti (kaj) z nevidnimi šivi
stock3 prehodni glagol
založiti, oskrbeti, opremiti (with z)
imeti (blago) v zalogi, imeti za rezervo, v skladišču; uskladiščiti; vreči (sidro); opremiti (puško) s kopitom, orodje z ročajem (držajem)
zgodovina vreči (koga) v klade (kazen); posejati, posaditi (polje, njivo); ne pomolsti (krave pred prodajo)
neprehodni glagol (često up)
založiti se, oskrbeti se (with z)
botanika poganjati poganjke, mladike, brsteti
a well-stocked library dobro založena knjižnica
we don't stock that article tega artikla ne prodajamo (držimo)
to stock a lake with trout nasaditi postrvi v jezeru
to stock with inhabitants obljuditi
stock-adventure [stɔ́kədvénčə] samostalnik
(borza) špekulacija z delnicami
stockdealer [stɔ́kdi:lə] samostalnik
trgovec z živino
stockfleckig z madeži od plesni
stock-jobber [stɔ́kdžɔbə] samostalnik
britanska angleščina mešetar z vrednostnimi papirji
ameriško borzni mešetar na veliko; špekulant na borzi
stock-lock [stɔ́klɔk] samostalnik
zapah, ključavnica z zapahom
stȍčan -čna -o, dol. stȍčnī -ā -ō
1. živinski, za živino: -a hrana; -i odbor, sajam, vašar, vagon, fond; -a trgovina, zaprega; -o đubre
2. bogat z živino: -i kraj
stòlovač m, stòlovača ž širok, lepo izdelan stol z naslonjalom: vezir sjedi u pojastučenu -u, pojastučenoj -i