Franja

Zadetki iskanja

  • preobókati (-am) perf. grad. ricoprire, coprire a volta
  • preobráčati volver; dar vuelta a ; (besedni red) invertir

    preobračati se volverse
  • preobráziti -im dov. a transfigura
  • preobremeníti -ím dov. a supraîncărca
  • preobúti -újem (se) dov. a (-şi) schimba pantofii
  • preobúvati -am (se) nedov. a (-şi) schimba pantofii
  • preobvézati to change a bandage (ali a surgical dressing)
  • preokreníti dar vuelta a; volver
  • preoráti to plough up (down, over); to turn over with a plough; (znova orati) to plough over again (ali once again)

    do konca tedna bodo vse preorali by the end of the week they will have finished ploughing
    avtomobili so preorali cesto the cars have ploughed up (ali churned up) the road
    ladja je preorala morske valove the ship ploughed through the waves
  • preoráti -órjem dov. a ara
  • prepáden2 (-dna -o) adj.

    1. del precipizio, a precipizio; knjiž. precipite

    2. scosceso, erto, dirupato, ripido
  • prepádno adv. a precipizio
  • prepeljáti -péljem dov. a transporta
  • preperéti -ím dov. a putrezi
  • preperévati -am nedov. a putrezi
  • prepésniti to re-create ali rework a poem
  • prepešáčiti (-im) perf.

    1. percorrere, girare a piedi

    2. ekst. camminare
  • prepévati -am nedov. a cânta
  • prepíhati souffler à travers (quelque chose)
  • prepírati se to quarrel; to have a row (s kom with someone); to dispute (o on, about); to wrangle; to have words (s kom with someone); to squabble (s kom o čem with someone about something); (pričkati se) to bicker

    prepírati se s kom za kaj to contend with someone for something
    prepírati se za prazen nič to argue about trifles
    o tem se ne bomo prepirali that admits of no argument