-
presedláti (konja) resseller, mettre une autre selle ; (menjati poklic) changer de métier (ali de profession) ; (v politiki) changer de parti, tourner bride (ali casaque) , figurativno changer son fusil d'épaule ; (v študiju) changer de genre d'études , (na univerzi) passer à une autre faculté
-
preségati -am nedov. a depăşi; a întrece
-
presejáti cribler, tamiser, passer au crible (ali au tamis) ; (moko) sasser, passer à l'étamine; ressasser, trier
presejati moko, pesek tamiser de la farine, du sable
presejati premog cribler du charbon
-
presejáti -séjem dov. a cerne
-
preséka narrow strip cut through a forest
-
presékati -am dov. a tăia, a curma, a reteza
-
preselíti cambiar (ali mudar) de alojamiento ; (evakuirati) evacuar ; (prebivalstvo) trasladar a otro lugar
preseliti se cambiar de domicilio; trasladarse; mudarse (de casa)
-
preselíti -ím (se) dov. a (se) muta, a (se) transfera, a (se) deplasa
-
preseljeváti -ljújem (se) nedov. a (se) muta, a (se) transfera, a (se) deplasa, a (se) migra
-
presenéčati -am nedov.
1. a surprinde
2. a lua pe neaşteptate
-
presenétiti -im dov.
1. a surprinde
2. a lua pe neaşteptate
-
presésti -sédem (se) dov. a schimba locul/vehiculul
-
presévati -am nedov. a transpărea
-
presíhati -am nedov. a seca, a se usca
-
preskákati (-skáčem)
A) perf. superare saltando; percorrere a salti, saltelloni
B) preskákati se (-skáčem se) perf. refl. sgropparsi, sgranchirsi (saltando)
-
preskakováti -kújem nedov. a face un salt (peste); a sări
-
preskočíti pasar a salto; saltar (tudi pri branju) ; (izpustiti) omitir
preskočiti kaj saltar por encima de a/c
preskočiti jarek saltar una zanja
preskočiti koga v službi (fig) postergar a alg
-
preskočíti -skóčim dov. a face un salt (peste); a sări
-
preskrbéti -ím dov.
1. a aproviziona
2. a procura
3. a aranja
-
preskrbljèn nanti, bien pourvu, à couvert
biti preskrbljen (figurativno) être casé, avoir du pain sur la planche