Franja

speronato agg.

1. opremljen z ostrogami

2. gradb. podprt z oporniki

sperren zapreti; ein Konto, einen Hafen usw.: blokirati, Technik Ströme usw.: blokirati, zapirati, ustavljati; Technik bei Sperrplatten: vezati; (fixieren) fiksirati; Typographie pisati/tiskati z razmakom, razpreti, razpirati; den Strom, das Telefon: odklopiti; Sport einen Sportler: prepovedati nastopanje (športniku); Sport bei Mannschaftsspielen: zadrževati (žogo itd.); sich sperren gegen upirati se (čemu)

Sperrkonto, das, račun z omejenim razpolaganjem

sphaerista -ae, m (tuj. σφαιριστής) igralec z žogo, žogar, „žogobrc“: Sid.

sphaero-machia -ae, f (tuj. σφαιρομαχία) borba s pestmi, boks(anje) z železnimi kroglami, oblazinjenimi z usnjeno prevleko: hodierno die non tantum meo beneficio mihi vaco, sed spectaculi, quod omnes molestos ad sphaeromachian avocavit Sen. ph., sed et sphaeromachias spectamus et palaris lusio admittit Stat.

spherics [sfériks] samostalnik
pl

1.
sferika, nauk o krogli

2.
vremensko opazovanje z elektronskimi aparati

spice [spáis]

1. samostalnik
dišava, začimba; vonj po začimbi
figurativno priokus; trohica, ščepec, nadih, majhna doza

a dealer in spice trgovec z začimbami, dišavami
to have a spice of imeti okus po
there is a spice of malice in him v njem je nekaj zlobnega

2. prehodni glagol
začiniti (z dišavami)
figurativno zabeliti, začiniti z duhovitostjo itd.

to spice with wit zabeliti (pogovor) z duhovitimi opazkami

spicy [spáisi] pridevnik (spicily prislov)
začinjen z dišavami, dišaven, aromatičen
figurativno popran, pikanten, opolzek (zgodba); duhovit
sleng eleganten

a spicy mixture dišavna mešanica

spider [spidɛr] masculin, anglais (nekoč) avto z zložljivo streho, kabriolet; prostor v zadnjem delu kabrioleta (za potnika, prtljago)

spiegeln zrcaliti (sich se); intransitiv bleščati se kot zrcalo; figurativ zrcaliti se; Medizin preiskovati/preiskati z ogledalcem

Spiegelschrank, der, omara z ogledalom

Spiegelung, die, zrcaljenje (tudi Mathematik); Physik odboj, nur von Licht: odsev; Medizin preiskava z ogledalcem

spielend igraje, z lahkoto, mimogrede, brez težav

Spieluhr, die, ura z lajno

Spielwarengeschäft, das, Spielwarenhandlung, die, trgovina z igračami

Spierentonne, die, [Schiffahrt] Schifffahrt boja z drogom

spike² [spáik] prehodni glagol
pribiti (pritrditi, pričvrstiti); nabosti; opremiti z (železnimi) konicami
šport poškodovati (raniti) s sprintericami; zagozditi (top)
figurativno napraviti konec, spodnesli (načrt)
ameriško primešati alkohol (brezalkoholni pijači)

spiked shoes sprinterice
to spike an enemy with a bayonet nabosti sovražnika na bajonet
to spike s.o.'s guns figurativno prekrižati (spodnesti) komu načrte, pokvariti komu račune

spin^*2 [spin] prehodni glagol
presti, sukati (volno itd.); spremeniti (raztopino) v umetno svilo; obračati, vrteti (vrtavko); hitro obrniti okoli osi; stružiti; (na dolgo) pripovedovati
figurativno izmisliti si; loviti (ribe) z umetno vabo
sleng vreči (kandidata) na izpitu
aeronavtika vrteti (letalo) okoli podolžne osi
neprehodni glagol
presti; (hitro) se obračati, vrteti se; krožiti
pogovorno hitro iti, brzeti, drveti; postati omotičen; brizgniti (kri)
aeronavtika vrteti se okoli podolžne osi; ribariti z umetno vabo

spun gold zlate žice
spin glass steklena nit
spin yarn vrv iz predenih konopcev
to spin (along) drveti, brzeti (po)
to spin a coin vreči novec v zrak (pri žrebanju, stavi itd.)
my head spins vse se mi vrti
to spin plots izmisliti si načrte, spletke
to spin a yarn (a story) pripovedovati dolgo (neverjetno) zgodbo
to send s.o. spinning udariti koga, da se zavrti okrog svoje osi

spindle-shanks [spíndəlšæŋks] samostalnik
množina dolge in tanke noge
ednina, konstrukcija oseba z dolgimi in tankimi nogami, dolgonožec

spindle side [spíndəlsaid] samostalnik
materina veja v družini; sorodstvo po preslici, z ženske strani