Franja

Zadetki iskanja

  • skeplja|ti se (-m se) skepiti se verklumpen
  • skèrleliti se -īm se škrlatiti se, sijati v škrlatni barvi
  • skesáti se to repent, to feel remorse; (premisliti se) to change one's mind
  • skesáti se (-ám se) perf. refl. pentirsi; ekst. (premisliti se) ricredersi
  • skesáti se -am se (ə)
    1. pokajati se: skesati se za svoja dejanja
    2. pokajati se, popišmaniti se, odustati od odluke, promijeniti, promeniti odluku: dogovorili smo se, pa fant ni prišel, ker se je skesal
  • skesáti se sentir arrepentimiento, sentir remordimiento; arrepentirse ; (premisliti se) cambiar de opinión , (ne držati besede) faltar a su palabra, no cumplir su palabra, retirar su promesa
  • skesáti se -ám se dov., пока́ятися -ка́юся док.
  • skesáti se -ám se dov. a se căi, a regreta
  • skida|ti se (-m se) sich trollen
    skidaj se! troll dich!
  • skìjati se -ám se šport. smučati se: skijati se na snijegu, na vodi; sportsko skijanje; alpsko, klasično ili nordijsko skijanje
  • skisa|ti se (-m se) kisati se sauer werden; vino: zu Essig werden
  • skísati se -am se dov., ски́снути -ну док.
  • skítati se skîtām se, skȋćēm se, skitàrati se -ām se potepati se, klatiti se: skitati se od nemila do nedraga; skitati se po planinama, po tuđim zemljama
  • sklada|ti se (-m se) s čim: sich decken mit, (einer Sache) entsprechen; übereinstimmen mit; sich vertragen mit
    ne skladati se z abweichen von
  • sklanja|ti se (-m se) skloniti se sich (ständig, immer wieder) bücken, sich neigen über/zu; skozi okno: sich hinauslehnen
  • sklanjati se povratni glagol
    1. (upogniti zgornji del telesa) ▸ föléhajol, hajol
    sklanjati se nad mizo ▸ az asztal fölé hajol
    sklanjati se čez ograjo ▸ áthajol a kerítésen
    sklanjati se čez ramena ▸ áthajol a vállán
    sklanjati se skozi okno ▸ kihajol az ablakon
    Vsakdanji je pogled na možake, ki se sklanjajo nad motor avtomobila, ki je odpovedal kar sredi ceste. ▸ Mindennapos az út közepén leálló gépkocsi motorja fölé hajló férfiak látványa.

    2. (opravljati dejavnost) ▸ görnyed
    sklanjati se nad knjige ▸ könyvek fölé görnyed
    sklanjati se nad mizo ▸ asztalra görnyed
    sklanjati se nad papirji ▸ papírok fölé görnyed
    Decembra je praznoval 94. rojstni dan, a se kljub temu cele dneve sklanja nad svojo delovno mizo. ▸ Noha decemberben már a 94. születésnapját ünnepelte, naphosszat a munkaasztala fölött görnyed.
  • sklasíti se (-ím se) perf. refl. pren. fare, mettere le spighe
  • sklasíti se -im se, sklasil -ila se proklasati setev se sklasi
  • sklȁti se skȍljēm se stepsti se
  • sklíbiti se sklȋbīm se kremžiti se
Število zadetkov: 10000