заговаривать, заговорить
(с кем)
1. zače(nja)ti govoriti, oglasiti se, spregovoriti s kom;
2.
(кого) z govorjenjem utrujati, utruditi; ne pustiti do besede; (lj.) zagovarjati, zagovoriti (bolezen), uročiti;
в нём заговорила совесть vest se mu je oglasila;
зубы заговаривать namenoma zasukati pogovor drugam;
Zadetki iskanja
- загорячитсья začeti se razburjati, razburiti se, razvneti se, razjeziti se
- загребать, загрести skupaj grabiti, nagrabiti; kopičiti; (gov.) (za)veslati, začeti veslati;
чужими руками жар з. pošiljati drugega po kostanj v žerjavico - загреметь zagrmeti; začeti grmeti;
з. саблею zarožljati s sabljo;
з. деньгами zažvenketati z denarjem;
имя его загремело njegovo ime je zaslovelo;
з. колёсами oddrdrati - задвигаться pomakniti se, začeti se premikati
- задёргать potegniti, zategniti, zadrgniti, začeti vleči; (pren.) izmučiti
- задразнить (gov.)
1. razdražiti (z zbadanjem);
2. začeti dražiti - задурить začeti uganjati norčije, ponoreti;
з. голову кому zmešati komu glavo - задуть1 zapihati, začeti pihati
- задымить
1. začeti se kaditi;
2. zadimiti; - задышать zadihati, začeti dihati
- заёрзать (gov.) vznemiriti se, začeti se premikati
- зажевать začeti žvečiti
- зажить2 začeti živeti
- зазнобить
1. ozebsti, prezebsti;
2. vneti srce, zbuditi ljubezen;
зазнобила сердце молодецкое vnela je mladeniško srce;
3. (brezos.) začeti zebsti, zazebsti - заиграть zaigrati; začeti se igrati;
вино заиграло в бокале vino se je zaiskrilo v kozarcu;
кровь заиграла в жилах kri je zavrela v žilah - закалывать, заколоть zače(nja)ti bosti; zaklati; prebadati, prebošti
- закачать začeti zibati, zazibati
- закашлять zakašljati, začeti kašljati
- закивать začeti kimati