-
dotírati to endow; to support (with a grant)
-
dotískati to finish printing; to print extra copies
knjiga je dotiskana the book is printed
-
dotlèj until then; up to that time
dotlèj da until
počakajte dotlèj, da pridem wait until I come
-
dotrpéti (umreti) to die
-
douméti to comprehend; to understand; to get, to conceive
tega ne morem douméti that's beyond me
ne morem douméti, kako je to naredil I cannot conceive how he did it
ne douméti not to make head or tail of it
-
dovájati to bring, to conduct, to convey, to supply; to direct
cevi, ki dovajajo vodo mestu the pipes which supply the town with water
-
dovážati to carry; to bring (to); to import; to supply
-
dovêsti to bring (round); to convey; to lead
taksi me je dovedel na postajo the taxi drove me to the station
kam me bo dovedla ta cesta? where will this road take me?
dovêsti v polom to bring to ruin
-
dovolíti to allow; to permit; to concede
dovolíti si to take the liberty (of)
če bo vreme dovoljevalo weather permitting
dovolite mi dostaviti, da... permit me to add that...
to besedilo dovoljuje več razlag this text admits of (ali is open to) several interpretations
dovolite mi, da Vam pomagam allow me to help you
ne moremo vam dovolíti kajenja tu we cannot allow you to smoke here
dovoljujem si Vam pisati I take the liberty of writing to you
ne morem si dovolíti, da bi imel dva avtomobila I can't afford to run two cars
dovoljujem si vam spročiti... I beg to inform you...
-
dovóz supply; conveying (ali carting) to a place; (blaga) arrival; (za vozila) access, approach, drive
-
dovršíti to accomplish, to complete; to bring to completion (ali to a successful conclusion); to finish; to achieve
dovršíl je veliko delo he accomplished a great task, pogovorno he did a great job
-
dozdévati se to seem; to appear; to have the air of; to look (like)
dozdeva se mi... it seems to me..., I have the impression..., I presume..., I suppose...
-
dozírati to dose; to determine the dose of
-
dozoréti to ripen; to mature; to grow ripe (ali mellow); to mellow; to season
-
dozoríti to ripe; to mature
-
dožívljati to experience (težave difficulties)
-
dramatizírati to dramatize
-
drámiti to wake; to rouse; to encourage; to cheer up; to stir up
-
drapírati to drape; figurativno to drape, to dress
-
drástiti to excite, to stimulate; to irritate; to incite