Franja

festūcārius 3 (festūca¹ 2.) ki se uporablja pri obredu osvobajanja: vis Gell. navidezno (simbolično) nasilje.

fiel moški spol vernik; jeziček pri tehtnici

(fiel) contraste nadzornik mer in uteži
los fieles verniki, kristjani

filandra f odpadki pri preji

finish [finiš] masculin, sport finiš; odločilni napor pri zadnjem delu tekmovanja (teka, dirke)

au finish v finišu
match masculin au finish tekma do izločitve enega od nasprotnikov

Firmum -ī, n (firmus) Fírmum, utrjeno picensko mesto (zdaj Fermo): Pompeius ap. Ci. ep., Vell., Mel. Od tod

1. adj. Firmānus 3 firmanski, iz Firma: Ci. ep., cohors L.

2. subst.
a) Firmānum -ī, n Firmansko = selsko posestvo pri Firmu: Ci. ep.
b) Firmānī -ōrum, m Firmani, firmanski prebivalci: Ci., Plin. iun.

fissare

A) v. tr. (pres. fisso)

1. pritrditi, pričvrstiti; fiksirati:
fissare un chiodo zabiti žebelj
fissare gli occhi su qcn., qcs. zastrmeti se v koga, v kaj
fissare una negativa foto fiksirati negativ

2. določiti, rezervirati:
fissare un appuntamento dogovoriti se za sestanek
fissare un posto a teatro rezervirati sedež v gledališču

B) ➞ fissarsi v. rifl. (pres. mi fisso)

1. nastaniti se, ustaliti se:
dopo mille peregrinazioni si è fissato a Roma po brezkončnem romanju se je ustalil v Rimu

2. pren. stalno misliti na kaj, vztrajati pri čem, vtepsti, zapičiti si v glavo:
si è fissato di divenire un pittore v glavo si je vtepel, da bo postal slikar

fixation [-sjɔ̃] féminin utrditev, ustalitev; določitev; chimie fiksiranje; vez pri smučki

fixation d'un impôt, de prix določitev davka, cen(e)
fixation des nomades ustalitev nomadov

flageolet [-žɔlɛ] masculin

1. flažolet

2. bel fižolček

3. vrsta registra pri orglah

flagman [flǽgmən] samostalnik
železnica železniški čuvaj
šport tisti, ki daje pri tekmi znak z zastavami

flažolét m (fr. flageolet) flažolet, ton koji nastaje pri blagom dodiru prsta na odredenim mjestima (mest-) žice

fléau [fleo] masculin cepec; figuré občna nadloga, velika nesreča; technique zapah pri vratih

fléau de Dieu šiba božja, bič božji
fléau (d'une balance) vzvod pri tehtnici
le fléau de la guerre vojna nadloga
les moustiques sont le fléau de cette région komarji so velika nadloga te pokrajine

flibuster [-ste] verbe intransitif gusariti; krasti; slepariti pri igri

Fließbandarbeiter, der, delavec pri tekočem traku

Fluchthelfer, der, pomagač pri pobegu

follar goniti meh pri orglah; napihniti z mehom

follow-my-leader [fɔ́loumilí:də] samostalnik
igra, pri kateri igralci oponašajo gibe vodje

fonte² [fɔ̃t] féminin usnjena torba pri sedlu (za revolver)

footfault [fútfɔ:lt] samostalnik
prestopitev črte pri servisu

foot-rope [fútroup] samostalnik
mornarica vrv, na kateri stoje mornarji pri zvijanju in odvijanju jader

forillo moški spol (gledališče) zastor pri glavnih vratih zadnje dekoracije