Franja

papirnat (-a, -o)

1. Papier- (denar das Papiergeld, robček das Papiertaschentuch, figurativno tiger der Papiertiger, zmaj der Papierdrachen, brisača das Papiertuch, Papierhandtuch, vrečka der Papierbeutel, zastavica das Papierfähnchen)

2. (podoben papirju/tenek kot papir) papierähnlich

3. figurativno koža, jezik, slog: papieren
papirnata nemščina das Papierdeutsch

papirnopredelovalen pridevnik
(o izdelovanju) ▸ papírfeldolgozóPapirna in papirnopredelovalna industrija sodi med najstarejše industrijske veje v Sloveniji. ▸ A papír- és papírfeldolgozó ipar az egyik legrégebbi iparág Szlovéniában.

parafinírati paraffiner, enduire de paraffine

parafiniran papir papier moški spol paraffiné

parcheminé, e [-šəmine] adjectif pergamenten

papier masculin parcheminé pergamenten papir
visage masculin parcheminé obraz kot iz usnja

parchment [pá:čmənt] samostalnik
pergament; stara listina

parchment paper; ali vegetable parchment pergamentni papir

pȁus-pàpīr m gl. papir

pautar (na)črtati

papel pautado (gl) notni papir

pávs adj. inv.
pavs papir carta lucida, velina

pek|a [é] ženski spol (-e, ni množine) (pečenje) das Backen
prepoved nočne peke das Nachtbackverbot
dodatek za peko die Backzutat
papir za peko das Backpapier
folija za peko die Bratfolie
porabiti pri peki verbacken

pelure [pəlür, plür] féminin olupek; luščina, strok; populaire obleka, plašč

papier masculin pelure tanek, prosojen papir

pelusa ženski spol vlakna (v tkanini); ljubosumnost, (otroška) nevoščljivost

gente de pelusa bogatini
sin pelusa brezvlaknat (papir)

pergamenato agg. pergamenski:
carta pergamenata pergamentni papir

pergaménten parchment-

pergaméntni papir parchment, parchment paper, vellum, vellum paper, (kuhinjski) greaseproof, greaseproof paper

pergaménten

pergamentni papir papel m pergamino
pergamentna vezava encuadernación f en pergamino

pergamênten en (ali de) parchemin, parcheminé

pergamentni papir papier moški spol parcheminé, papier-parchemin moški spol
pergamentna vezava reliure ženski spol de parchemin

pergamênten (-tna -o) adj. di pergamena, pergamenaceo:
pergamentni papir carta pergamenata

pergamentn|i [ê] (-a, -o) pergamenten, Pergament- (papir das Pergamentpapier, vezava der Pergamenteinband)

personal oseben

personal m osebje
en defensa personal v silobranu
uso personal osebna uporaba
ser personal glasiti se na osebo (papir)
personal docente učno osebje

peščén (-a -o) adj.

1. di sabbia, di rena; sabbioso, arenoso:
peščena jama (peskokop) renaio
peščena plaža arenile
peščena kopel bagno di sabbia; sabbiatura
peščeni vihar tempesta di sabbia

2. (color) sabbia:
peščeni brki baffi color sabbia
zool. peščena bolha tunga (Tunga penetrans)
zool. peščena mušica flebotomo, pappataci (Phlebotomus papatasi)
peščena plitvina sirte
agr. peščena zemlja sabbioniccio
zool. navadna peščena osa ammofila, vespa della sabbia (Ammophila sabulosa)
peščena ura clessidra
peščeni kalup forma per la sabbia
peščeni papir carta vetrata

petárda pétard moški spol

v papir zavita petarda diablotin moški spol