Franja

Zadetki iskanja

  • Severna Makedonija stalna zveza
    (država) ▸ Észak-Macedónia
  • Severni Vietnam stalna zveza
    zgodovina (država) ▸ Észak-Vietnam
    Sopomenke: Demokratična republika Vietnam
  • severnoameriški pridevnik
    (o Severni Ameriki in Severnoameričanih) ▸ észak-amerikai
    severnoameriški los ▸ észak-amerikai rénszarvas
    severnoameriška kolonija ▸ észak-amerikai gyarmat
    severnoameriški staroselec ▸ észak-amerikai őslakos
    severnoameriška celina ▸ észak-amerikai földrész
    severnoameriška obala ▸ észak-amerikai part, észak-amerikai partvonal
    severnoameriško pleme ▸ észak-amerikai törzs
    severnoameriška država ▸ észak-amerikai állam
    severnoameriški kontinent ▸ észak-amerikai kontinens
    severnoameriški Indijanec ▸ észak-amerikai indián
    severnoameriška prerija ▸ észak-amerikai préri
  • Severnoatlantski pakt moški spol der Nordatlantikpakt, die NATO
    država članica Severnoatlantskega pakta das Natoland
  • Sibylla -ae, f (Σίβυλλα) Sibíla, Apolonova svečenica in vedeževalka, prerokinja. Platon pozna le eno Sibilo, za časa Varona so jih poznali 10, ki so bivale na raznih krajih. Najbolj je slovela zelo stara kumska (pri kampanijskem mestu Kume živeča) Sibila, ki je baje prerokovala Eneju, preden se je napotil v podzemlje; njej so pripisovali t. i. sibilinske knjige (libri Sibylīni), zbirko prerokb v grških verzih. To zbirko je baje kupil Tarkvinij Ošabni od neke neznane starke za ogromno vsoto. Sibilinske knjige so hranili na Kapitolu v delu Jupitrovega svetišča, in kadar je bila rimska država v hudi stiski, se je po pomoč in nasvet na te knjige obrnila posebna svečeniška združba, sprva duoviri, pozneje decemviri in quindecimviri: VARR. AP. LACT., V., PLIN., GELL., AUG., SERV., ISID. idr., si quid praedictionis causā ex portentis et monstris Sibyllae interpretes haruspicesve monuerunt CI., ne carminibus Sibyllae praedictam ... cladem experiri vellet L., litora Cumarum vivacisque antra Sibyllae O., horrendaeque procul secreta Sibyllae V. – Soobl. Sibulla -ae, f: VAL. MAX., T. – Od tod adj. Sibyllīnus 3 Sibílin, sibílski, sibilínski: sacerdos, vaticinationes CI., fata (izreki) CI. = libri Sibyllini (gl. zgoraj) VARR. AP. LACT., CI., L., AUR., tudi samo libri L., in Sibyllinis (sc. libris) CI., Sibillini versūs H., remedia Sibillina PLIN. povpraševanje sibilinskih knjig, vprašanje sibilinskih knjig za nasvet.
  • Sierra Leone stalna zveza
    (država) ▸ Sierra Leone
  • Singapur samostalnik
    (država) ▸ Szingapúr
    prebivalci Singapurja ▸ Szingapúr lakosai
    obala Singapurja ▸ Szingapúr partja, Szingapúr partvonala
    borza v Singapurju ▸ kontrastivno zanimivo szingapúri tőzsde
    turnir v Singapurju ▸ kontrastivno zanimivo szingapúri torna
    pristanišče v Singapurju ▸ kontrastivno zanimivo szingapúri kikötő
    potovanje v Singapur ▸ Szingapúrba utazás
    odpotovati v Singapur ▸ Szingapúrba elutazik
  • Sirija samostalnik
    (država) ▸ Szíria
    državljani Sirije ▸ Szíria állampolgárai
    veleposlanik Sirije ▸ Szíria nagykövete
    obala Sirije ▸ Szíria partja, Szíria partvonala
    begunci iz Sirije ▸ kontrastivno zanimivo szíriai menekültek
    odpotovati v Sirijo ▸ Szíriába elutazik
    zbežati iz Sirije ▸ Szíriából elmenekül
    državljanska vojna v Siriji ▸ kontrastivno zanimivo szíriai polgárháború
    Sopomenke: Sirska arabska republika
  • Sirska arabska republika stalna zveza
    (država) ▸ Szíriai Arab Köztársaság
    Sopomenke: Sirija
  • skrbnic|a ženski spol (-e …) die Pflegerin, figurativno die Sachwalterin; za otroka: die Sorgeberechtigte
    država skrbnica der Mandatarstaat
  • slonéti (-ím) imperf.

    1. poggiare, essere, stare appoggiato:
    sloneti na okenski polici stare appoggiato sul davanzale

    2. poggiare, posare, gravitare:
    arhitrav sloni na stebrih l'architrave poggia su colonne

    3. pren. (biti, nahajati se) starsene, trovarsi:
    kar naprej sloni v gostilni se ne sta tutto il tempo all'osteria

    4. pren. (imeti kaj za osnovo, za izhodišče) poggiare:
    država sloni na demokratični ureditvi lo stato poggia su un ordinamento democratico
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    kaj pa sloniš, delaj! invece di startene con le mani in mano, mettiti al lavoro!
    vsa skrb sloni na materinih ramah la madre si prende cura di tutto
    sloneti nad knjigami stare curvo sui libri, leggere, studiare
  • Slonokoščena obala stalna zveza
    (država) ▸ Elefántcsontpart
  • Slovaška samostalnik
    (država) ▸ Szlovákia
    odpotovati na Slovaško ▸ Szlovákiába elutazik
    tekma s Slovaško ▸ Szlovákia elleni mérkőzés
    reprezentanca Slovaške ▸ Szlovákia válogatottja
    delavci iz Slovaške ▸ kontrastivno zanimivo szlovákiai munkások
    Sopomenke: Slovaška republika
  • Slovaška republika stalna zveza
    (država) ▸ Szlovák Köztársaság
    Sopomenke: Slovaška
  • Slovenija samostalnik
    (država) ▸ Szlovénia
    prebivalci Slovenije ▸ Szlovénia lakosai
    državljani Slovenije ▸ Szlovénia állampolgárai
    reprezentanca Slovenije ▸ Szlovénia válogatottja
    osamosvojitev Slovenije ▸ Szlovénia önállósulása
    selitev v Slovenijo ▸ Szlovéniába költözés
    potovanje v Slovenijo ▸ Szlovéniába utazás
    živeti v Sloveniji ▸ Szlovéniában él
    delati v Sloveniji ▸ Szlovéniában dolgozik
    potovati po Sloveniji ▸ Szlovéniában utazik
    pripotovati v Slovenijo ▸ Szlovéniába megérkezik
    navijati za Slovenijo ▸ Szlovéniának szurkol
    tekmovati za Slovenijo ▸ Szlovénia színeiben versenyez
    potovati skozi Slovenijo ▸ Szolvénián átutazik
    delavci iz Slovenije ▸ kontrastivno zanimivo szlovéniai munkások
    ameriški veleposlanik v Sloveniji ▸ kontrastivno zanimivo Amerika szlovéniai nagykövete
    vstop Slovenije v Evropsko unijo ▸ Szlovénia belépése az Európai Unióba
    madžarska manjšina v Sloveniji ▸ kontrastivno zanimivo szlovéniai magyar kisebbség
    predstavnik italijanske manjšine v Sloveniji ▸ olasz kisebbség képviselője Szlovéniában
    tromeja med Slovenijo , Avstrijo in Madžarsko ▸ kontrastivno zanimivo szlovén–osztrák–magyar hármashatár
    Sopomenke: Republika Slovenija
    Povezane iztočnice: plebiscit za samostojno in neodvisno Slovenijo
  • socialiser [sɔsjalize] verbe transitif podružbiti, spremeniti v družbeno lastnino, podržaviti; pridobiti za socializem

    pays masculin socialisé država, ki je postala socialistična
  • Socialistična republika Vietnam stalna zveza
    (država) ▸ Vietnami Szocialista Köztársaság
    Sopomenke: Vietnam
  • Somalija samostalnik
    (država) ▸ Szomália
    begunci iz Somalije ▸ kontrastivno zanimivo szomáliai menekültek
    obala Somalije ▸ Szomália partja, Szomália partvonala
    državljani Somalije ▸ Szomália állampolgárai
    zapustiti Somalijo ▸ Szomáliát elhagyja
    vojaško posredovanje v Somaliji ▸ kontrastivno zanimivo szomáliai katonai beavatkozás
  • soséden (-dna -o) adj.

    1. vicino, circonvicino, adiacente; adm. viciniore; dirimpetto:
    stopiti v sosedni prostor entrare nel locale adiacente

    2. confinante, confinario, contiguo, contermine:
    sosedna država stato contermine
    biti soseden confinare (con)
  • sosednj|i [é] (-a, -e) benachbart, nachbarlich; zemljišče: anstoßend, anrainend, angrenzend, dve zemljišči ipd.: [aneinandergrenzend] aneinander grenzend; (ki je zraven) nebenstehend; Nachbar-, Neben- (vrt der Nachbargarten, kraj der Nachbarort, narod das Nachbarvolk, prostor der Nebenraum, dežela/država das Nachbarland, hiša das Nebenhaus, Nachbarhaus, miza der Nebentisch, Nachbartisch, soba das Nebenzimmer, Nachbarzimmer, mesto die Nachbarstadt, mesto/sedež der Nebenplatz, stanovanje die Nachbarwohnung, Nebenwohnung)
    sosednja država der Nachbarstaat, Anrainerstaat
    sosednje zemljišče das Nachbargrundstück, Anrainergrundstück
    stanovati v sosednjih hišah Haus an Haus wohnen
    v sosednje stanovanje/sosednjo hišo nach nebenan
Število zadetkov: 773