-
beringt pokrit z obročki; s prstanom, prstani
-
berline [bɛrlin] féminin pokrita kočija; limuzina s 4 vratmi; jamski voziček
-
berufserfahren izkušen (v poklicu), s poklicnimi izkušnjami
-
besanden popeskati, pokriti s peskom
-
besandet popeskan, posut s peskom
-
beschildern opremiti s tablico/tablo/napisom
-
beschilft porasel s trstjem
-
beschirmen
1. ščititi, varovati
2. (mit einem Schirm ausstatten) opremiti s senčnikom
-
beschottern posuti/posipati s peskom/gramozom
-
beschürzt s predpasnikom
-
béseda ž (češ.) beseda, zabava s koncertom i plesom, igrankom
-
beside [bisáid] predlog
razen, poleg, blizu, ob strani
v primeri s
to be beside o.s. biti ves iz sebe
to be beside the mark motiti se
this is beside the question (ali purpose) to nima smisla
this is beside the point to ne spada sem
-
bestürzen pretresti, spraviti/spravljati s tira
-
betexten opremiti s tekstom
-
betíčar -ja (ə)
1. bot. šećerni sirak: njiva -a
2. tikvan, čovjek s velikom glavom
-
betont poudarjen (tudi Musik); Adverb poudarjeno, s poudarkom (liebenswürdig usw.)
-
betreiben*
1. ein Geschäft, ein Handelsgewerbe, eine Liebhaberei, eine Politik: imeti (trgovino), opravljati (pridobitno dejavnost), ukvarjati se s (konjičkom), voditi (politiko); Checkpoints: vzdrževati; pogosto naredimo glagol iz nemškega samostalnika; die Fotografie betreiben fotografirati; Studien betreiben studirati; Ackerbau betreiben obdelovati zemljo/biti poljedelec
2. Technik Geräte: poganjati, gnati
3. Geld: terjati, izterjati
4. eine Auslieferung: potegovati se za
-
betupfen posuti s pikicami; mit einem Tuch: brisati, pivnati; Technik orositi, omočiti, Metallurgie pobrizgati
-
bevánda ž (it. bevanda)
1. bevanda, dobivena izluživanjem komine vodom, činger
2. vino pomiješano (-me-) s vodom
-
bevorzugt Straße: prednostni, s prednostjo; auftreten, einsetzen: pretežno, predvsem; bevorzugt abgefertigt werden imeti prednost; etwas bevorzugt abfertigen dajati prednost (čemu)