-
vzbrstéti bourgeonner, pousser des bourgeons (ali des boutons) , boutonner
-
zaárati donner des arrhes
-
zablískati se, zablísniti se étinceler, briller (un moment), jeter une vive lueur, scintiller (un moment), faire des éclairs ; figurativno j aillir
-
zabrstéti se mettre à bourgeonner, pousser des bourgeons (ali des boutons)
-
zadúšnica (maša) (messe ženski spol de) requiem moški spol , messe mortuaire, messe des morts
-
zafračkáti (premoženje, denar) dissiper, gaspiller, dilapider ; (časovno) gaspiller son temps, perdre (ali passer) son temps à des bagatelles (ali des futilités, des niaiaeries) , baguenauder
-
zagozdíti serrer avec des coins, coincer, caler, claveter; obstruer, boucher
-
zagrozíti menacer quelqu'un de quelque chose, proférer des menaces contre quelqu'un
zagroziti komu s kaznijo menacer quelqu'un d'une punition
-
zahodnoíndijski des Indes occidentales
-
zaklíniti serrer avec des coins, enclaver; fixer avec des piquets, piqueter, planter des jalons, jalonner
-
zakolíčiti jalonner, planter des jalons, piqueter, tracer à l'aide de piquets (ali de pieux)
-
zakončev [ó] (-a, -o) … des Ehegatten
-
zakríliti battre des ailes
zakriliti z rokami agiter (ali gesticuler avec) les bras
-
zakrulíti se mettre à grogner, pousser des grognements
-
zalezováti tendre des pièges à, guetter, filer quelqu'un, suivre quelqu'un furtivement (ali à pas de loup, en cachette) , poursuivre quelqu'un ; (dekle) poursuivre quelqu'un de ses assiduités
-
zamakanj|e srednji spol (-a …) das Eindringen des Wassers
-
zamežíkati cligner des yeux
zamežikati komu faire signe de l'œil à quelqu'un, cligner de l'œil à quelqu'un
-
zamórski (čezmorski) d'outre-mer, transatlantique ; (črnski) noir, des Noirs, nègre
zamorske dežele pays moški spol množine d'outre-mer (ali transatlantiques)
zamorski jeziki langues ženski spol množine nègres (ali africaines)
-
zanapréj à l'avenir, dorénavant, désormais, dès lors
-
zapečátenje (pisma ipd.) apposition ženski spol d'un cachet (ali d'un sceau) ; (sodnijsko) apposition des scellés