-
cépek (-pka -o) adj. facile a spaccarsi
-
cepetáti -ám nedov. a tropăi, a ţopăi, a da din picoare
-
cépiti (se) -im (se) nedov./dov.
1. a (se) scinda, a (se) despica
2. med. a (se) vaccina
3. agr. a altoi
-
cestíšče -a s
1. parte carosabilă a străzii
2. pavaj
-
céven (-vna -o) adj. di, del tubo; di, dei tubi; a tubo:
cevni spoj giuntura dei tubi
cevni vod conduttura
pošta cevna (pnevmatična)
pošta posta pneumatica
teh. cevni ključ chiave a tubo
cevno koleno raccordo curvo
cevna objemka staffa per tubi
cevni veznik raccordo (per tubi)
grad. cevni oder impalcatura tubolare
strojn. cevne klešče voltamaschio
cevni ščitnik copricanna
cevno koleno braga
-
cigán (lastno ime) Gipsy, ZDA Gypsy, pl -ies; (občno ime) gipsy itd.; Romany; (madžarski) tzigane; (bohem) Bohemian; živeti$ kot cigán to live a gipsy life, to live the life of a gipsy, (redko) to gipsy
klateški cigáni strolling gypsies pl
-
cigárast (-a -o) adj. simile a sigaro
-
cigaréta cigarette; pogovorno fag; humoristično a coffin nail
etui (ustnik, avtomat) za cigaréte cigarette case (cigarette holder, cigarette slot-machine)
zavojček cigaret packet of cigarettes
vleči cigaréto to draw on a cigarette; žargon to drag, to have a drag; (večkratno, pretrgano) to puff at a cigarette
-
cíkati (namigovati) hacer alusión a
vino cika el vino tiene punta
-
cikcák (-a)
A) m zigzag
B) adv. a zigzag:
steza se vije cikcak il sentiero fa zigzag, va a zigzag
-
cikcákast (-a -o) adj. a zigzag, che zigzaga
-
cikcákasto adv. a zigzag
-
cíklično adv. ciclicamente, a fasi alterne
-
ciklostílno adv. a ciclostile, con ciclostile
-
cilíndrast (-a -o) adj. cilindrico, a cilindro
-
cilíndričen (-čna -o) adj. cilindrico, a cilindro:
cilindrična ključavnica serratura di sicurezza yale
cilindrična ploskev cilindro
les. cilindrična žaga sega a cilindro
med. cilindrična leča lente cilindrica
tisk. cilindrični stroj macchina per stampa a rulli
-
cilíndrski (-a -o) adj. di, del cilindro; a cilindri; per cilindri:
štiricilindrski motor motore a quattro cilindri
strojn. cilindrski blok blocco dei cilindri, monoblocco
cilindrska glava testa del cilindro
-
cíljati viser à, pointer , (s puško) mettre en joue
-
cíljati (-am) imperf. pog. puntare, mirare a:
pren. ciljati na koga alludere a qcn.
pren. ciljati na kaj ambire, appetire a qcs.
pren. ciljati visoko mirare alto
-
cíljati -am nedov. a ţinti, a ochi, a viza