Franja

shaja|ti se (-m se) sniti se sich treffen, zusammenkommen

shájati se (-am se) imperf. refl. ritrovarsi, incontrarsi, trovarsi insieme:
shajati se skrivaj trovarsi di nascosto

shájati se -am se sastajati se: shajati se v klubu, v kavarni

shladi|ti se (-m se) hladiti se ➞ → ohladiti; abkühlen, auskühlen, kalt werden, erkalten

shladíti (se) to cool; to refrigerate

shlàptati se shlȁpćēm se ekspr. pritisniti na koga, začeti pestiti koga: shlaptala se oko njega dva tri dužnika začeli so ga pestiti dolžniki

síćiti se sîćīm se ekspr. svojo goniti, trdovratno vztrajati pri čem

sìgrati se sȉgrām se dial. igrati se: sigrati sa lančićem

silàcati se -ām se potikati se: kad se silacah po ulici

sili|ti se (-m se) sich zwingen (etwas zu tun), (pretvarjati se) sich verstellen
figurativno ves čas se nekaj silijo es ist alles nur Krampf

sȉpkati se -ā se drobiti se, postajati sipek

síriti se cuajarse; coagularse

sjȁgnjiti se -i se obrejiti se (o ovci)

sjájiti (se) sjȃjīm (se) sijati, svetiti se: trljati srebrni sat da se sjaji; sjajiti od sreće, od ponosa

sjàktiti se -ī se sijati, svetiti se: neka se sjakti Nijanja planina

sjarániti se sjàrānīm se sprijateljiti se, gl. jaran

sjȁtiti se -īmo se zbrati se (v jato): sjatili se oko vatre kao vrane oko mrcine; šta se oko one cure momaka sjatilo!

sjȅćati se -ām se (ijek.), sȅćati se -ām se (ek.) spominjati se

sjȅmeniti se -i se (ijek.), sȅmeniti se -i se (ek.) semeniti, delati seme, iti v seme: crni luk se semeni, sjemeni

sjogúniti se sjògunīm se postati trmast