-
zatopíti se (-ím se) perf. refl. glej zatapljati se | zatopiti se
-
zatopíti se -im se, zatopi -ite se, zatopil -ila se zadubiti se, utonuti u: zatopiti se v misli; zatopljen v premišljevanje
-
zatopíti se
zatopiti se v misli abismarse en su meditación (ali en reflexiones)
-
zatrapa|ti se (-m se)
zatrapati se v sich verschießen in
-
zatrapáti se to fall in love (v koga with someone); to be head over heels in love (with someone), to dote (on someone)
-
zatrapáti se (zaljubiti se) tomber amoureux de quelqu'un, s'amouracher , familiarno se toquer de quelqu'un
-
zatrapáti se -am se razg. zacopati se, ludo se zaljubiti: zatrapati se v koga
-
zatráviti se -i se obrasti se travom: poseka se zatravi
-
zatreska|ti se [é] (-m se) v koga: sich verschießen in
-
zatréskati se
zatréskati se v koga to fall in love with someone
-
zatréskati se -am se ekspr. zatreskati se, zaljubiti se: zatreskati se v koga
-
zatréskati se enamorarse perdidamente (v koga de alg)
biti zatreskan v estar chiflado (ali chalado) por
-
zatres|ti se [é] (-em) tresti erzittern, erbeben
-
zatrésti se -trésem se dov., затрясти́ся -су́ся док., затруси́тися -шу́ся док.
-
zatrešči|ti se [é] (-m) zuschlagen; zuknallen, zufallen
-
zaupa|ti se (-m se) komu: sich (jemandem) anvertrauen; (jemanden) ins Vertrauen ziehen; (jemandem) sein Herz ausschütten, sich aussprechen mit/bei
-
zaustavi|ti se (-m se) zaustavljati se ➞ → ustaviti se; vozilo, ura: [stehenbleiben] stehen bleiben, vozilo: anhalten; promet: zum Erliegen kommen
-
zaustávljati se -am se nedov., зупиня́тися -ня́юся недок.
-
zavali|ti se (-m se) sich niederstrecken, na posteljo, na tla: sich aufs Bett/auf den Boden werfen
-
zavedajóč se (-a -e se)
A) adj. consapevole, conscio
B) zavedajóč se (v adv. rabi) avendo coscienza, essendo consapevole