-
sesésti se (sesuti se) derrumbarse, venirse abajo; hundirse, desplomarse ; (onesvestiti se) desmayarse
-
sesipa|ti se (-m se) herunterrieseln, hinunterrieseln
-
sesiri|ti se (-m se) gerinnen, stocken
-
sesíriti se to coagulate; to curdle; to clot
-
sesíriti se (-im se) | sesírjati se (-am se) perf., imperf. refl.
1. accagliarsi; rapprendersi:
majoneza se sesiri, če se ji prehitro dodaja olje la maionese impazzisce se le si aggiungle l'olio troppo velocemente
2. (strditi, strjevati se) coagularsi (sangue)
-
sesíriti se -im se (səs) zgrušati se, progrušati se, usiriti se: mleko, kri se sesiri
-
sesíriti se (mleko) cortarse; cuajarse
-
sesírjati se (-am se) imperf. refl. glej sesiriti se | sesirjati se
-
sesírjati se -am se (səs) zgrušavati se, progrušavati se, usirivati se
-
sestaja|ti se (-m se) sestati se sich treffen; (imeti sejo) tagen
-
sestájati se to meet regularly, to assemble, to gather, to convene; to have appointments, pogovorno to have dates; (nekdanji dijaki) to hold an old boys' (ali old girls') reunion (ali pogovorno get-together)
-
sestájati se (-am se) | sestáti se (-stánem se) imperf., perf. refl.
1. incontrarsi, trovarsi, abboccarsi:
med uradnim obiskom se je sestal tudi s predsednikom nel corso della visita ufficiale si è incontrato anche con il presidente
2. avere una riunione, riunirsi:
odbor se sestane vsak mesec il comitato si riunisce mensilmente
-
sestájati se -am se (ə) sastajati se, susretati se: sestajati se ob nedeljah
-
sestájati se -am se nedov., схо́дитися -джуся недок., зустріча́тися -ча́юся недок.
-
sestájati se -am se nedov. a se întâlni, a se aduna, a se întruni, a se reuni
-
sesta|ti se (-nem se) sestajati se
1. sich treffen
2. odbor: eine Sitzung haben
-
sestáti se (sestanem) to meet, to come together, to assemble; to rendezvous
Spodnja zbornica se bo sestala... the House of Commons will assemble...
-
sestáti se (-stánem se) perf. refl. glej sestajati se | sestati se
-
sestáti se -stanem se, sestani -ite se, sestal -ala se (ə) sastati se s kim, susresti se s kim: sestati se s prijatelji v Celju
-
sestáti se sestojim se sastojati se, biti sastavljen: voda sestoji iz kisika in vodika