-
segre|ti se [é] (-jem se) segrevati se sich erwärmen; stroji ipd.: [warmlaufen] warm laufen, heißlaufen; zrak: sich erwärmen, pod steklom ipd.: sich aufheizen
-
segré(va)ti (se) calentar(se)
-
segrévati se -a se nedov., v 3. os., теплі́ти -і́є недок.
-
seka|ti se [é] (- se) areal ipd.: sich überschneiden
-
selèč (se) (-éča -e (se)) adj. che migra, migratore; che trasloca
-
seliti se (sélim se) preseliti se wandern, Wanderungen machen; iz enega stanovanja ipd. v drugo: umziehen; živalstvo, zoologija ptiči: ziehen (na jug gegen Süden)
-
seljàkati se seljàkām se pogosto se seliti
-
se mai cong. če, v kolikor
-
se nō avv. sicer, drugače
-
se non che, senonché cong.
1. knjižno razen da
2. vendar, a
-
S.E. O.M. kratica salvo error u omisión mecanográficos
-
S.E. ou O. abbréviation sauf erreur ou omission
-
seseda|ti se [é] (-m se) sesesti se sacken, einsacken, zusammensacken
-
sesédati se to sink
tla se polagoma sesedajo the ground is gradually subsiding
-
sesédati se (-am se) | sesésti se (-sédem se) imperf., perf. refl.
1. cedere; afflosciarsi; assestarsi; smottare (di terreno)
2. depositarsi; sedimentare (sangue); kem. precipitare
3. crollare, sfasciarsi
4. pren. crollare, cadere sfinito
-
sesédati se -am se (səs)
1. slijegati se, slegati se: zemlja se seseda
2. zgrušavati se: mleko se seseda; kri se je začela sesedati
-
sese|sti se [é] (-dem se) sesedati se zusammensinken, zusammensacken
-
sesésti se to collapse
ob novici sem se skoraj sesedel the news fairly bowled me over
od začudenja bi se bil skoraj sesedel you could have knocked me down with a feather
-
sesésti se (-sédem se) perf. refl. glej sesedati se | sesesti se
-
sesésti se -sedem se, sesedi -te se, sesedel -dla se i sesel -sela se (səs)
1. srušiti se, skljokati se: sesesti se na tla, od strahu, brez zavesti
2. srušiti se: hiša se je sesedla
3. zgrušati se, usiriti se: mleko se je sesedlo, kri se sesede