-
prebárvati -am dov. a colora, a vopsi
-
prebáviti -im dov. a digera
-
prebávljati -am nedov. a digera
-
prebavljív facile à digérer, de digestion facile, digestible
lahko prebavljiv digeste
lahko prebavljiva hrana aliment moški spol léger
težko prebavljiv difficile (ali dur) à digérer, dur de digestion, indigeste
-
prebégniti déserter, passer à l'ennemi
-
prebežáti to desert; to go over (k sovražniku to the enemy); (iz stranke) to be a turncoat, pogovorno to rat
-
prebíjati -am (se) nedov.
1. a străpunge
2. a străbate
-
prebírati -am nedov.
1. a citi
2. a tria
-
prebíti2 (-bíjem) perf.
1. passare:
še vedno ne vem, kje naj prebijem počitnice non so, non ho deciso ancora dove passare le vacanze
2. pren. (prenesti, zdržati) sopportare, sostenere; fare a meno di:
človek prebije več, kakor misli l'uomo è capace di sopportare più di quanto pensi
-
prebíti2 (-bíjem) perf.
1. passare:
še vedno ne vem, kje naj prebijem počitnice non so, non ho deciso ancora dove passare le vacanze
2. pren. (prenesti, zdržati) sopportare, sostenere; fare a meno di:
človek prebije več, kakor misli l'uomo è capace di sopportare più di quanto pensi
-
prebíti -bíjem (se) dov.
1. a străpunge
2. a străbate
-
prebívati -am nedov. a locui, a-şi avea domiciliu
-
prebledéti -ím dov. a deveni palid, a păli
-
prebledévati -am nedov. a deveni palid, a păli
-
preblízu
A) adv. troppo vicino:
dogodki so nam še preblizu gli avvenimento sono troppo vicini a noi
B) preblízu prep. troppo vicino a:
vozil je preblizu robu ceste guidava troppo vicino al bordo della strada
-
prebôksati (-am) perf. pren. picchiare di santa ragione; prendere a pugni
-
preboléti -ím dov.
1. a se vindeca, a se însănătoşi
2. a se consola
-
prebolévati -am nedov.
1. a se vindeca, a se însănătoşi
2. a se consola
-
prebôsti to pierce, pesniško to transpierce; to transfix (z with); to perforate, to puncture; to make a hole; (človeka) to knife, to stab, to run through, (z rogovi) to gore
prebôsti koga z mečem to run a sword through someone's body, to run someone through
-
prebôsti (trans)percer, perforer, traverser, picoter, piquer (avec une aiguille), trouer, passer l'épée à travers le corps ; figurativno pénétrer ; (kirurgija) ponctionner
prebosti koga s pogledi (figurativno) transpercer quelqu'un du regard