Franja

traktírati to treat (koga someone), to behave (to someone, towards someone), arhaično to use

kako so te traktirali? how did they treat you?
slabo koga traktírati to treat someone badly, to maltreat, to ill-treat

transferírati to transfer (od, z... na from... to)

transformírati to transform (tudi elektrika)

transfundírati to transfuse (tudi medicina)

transkribírati to transcribe

translocírati to translocate

transmigrírati to transmigrate

transmitírati to transmit

transmutírati to transmute (v into)

transpirírati to transpire

transplantírati botanika, medicina to transplant

transponírati to transpose (tudi glasba)

transportírati to transport; to convey; to carry

transportírati z ladjo to convey by water

trapáriti trapáti to speak (oziroma to act) foolishly; to talk nonsense, to talk idiotically

trasírati (menico) to draw (on); (progo) to trace, to mark out, to lay, out

trátiti to dissipate; to squander; to waste; to trifle away, to fritter away; to lavish

trátiti čas to waste time
ne trati besed z njim! don't waste words (ali your breath) on him!
trátiti svoje premoženje to squander one's fortune
trátiti denar za nekoristne stvari to fritter away one's money on useless things
trátiti (zapravljati) denar to lavish money
trátiti svoj čas z neumnostmi, bedastočami to waste (ali to fritter away) one's time, to moon about

tŕčiti to clash (z with); to collide (s kom with someone); to strike against, to knock against

avtomobila sta trčila the cars collided
tŕčiti s kozarci, tŕčiti na zdravje to clink glasses (s kom with someone), to chink glasses, to touch glasses

trdéti to consolidate

tŕditi to affirm; to assert; to make an assertion

tŕditi, da... to maintain that...

trdožív firmly clinging to life