Franja

rokováti se -kújem se nedov. a da mâna (în semn de salut)

rositi se (rosi se) schwitzen; šipe: beschlagen

rȍškati se -āmo se bosti se: roškaju se jaganjci; vas dvojica se uvijek za nešto roškate

ròtiti se -īm se rotiti se: on se poče kleti i rotiti da nije ništa vidio

rúgati se rûgām se rogati se, posmehovati se, zasmehovati, norčevati se: pred tobom uzdišu žene, a za tobom rugaju se; rugati se komu; rugati se s kim; rugati se kim

rȕšiti se -īm se nositi žalno obleko: rušiti se za kim

rutávati se rùtājē se (lat. ruttare) rigači se

ruva|ti se (-m se) ringen, otroci: balgen

r̀vati se r̀vēm se, oni se r̀vū, r̀vi se, r̀vāh se -āše se, ȑivao se -āla se, r̀vūći se
1. boriti se: rvati se sa smrću; rvati se u ringu
2. rvati se, ruvati se: rvati se s kim za što

rváti se to scuffle; to fight (z with); to wrestle

sablja|ti se (-m se) fechten (mit Säbeln)

sabljati se povratni glagol
1. (ukvarjati se s težavo) ▸ bajlódikRaje sedimo skupaj in poskusimo podrobneje razumeti vsebino tega, s čimer se sabljamo. ▸ Inkább üljünk össze és próbáljuk meg részletesebben megérteni annak a tartalmát, amivel bajlódunk.
Če mu rečejo, da ni prostora ob pomolu, bo našel vsaj tri kvadratne centimetre ter se bo zrinil vmes, pa magari se bo vso noč sabljal s sosedi. ▸ Ha azt mondják neki, hogy nincs hely a mólónál, akkor keres egy apró rést, ahová bepréseli magát, még ha az egész éjszakát is azzal kell töltenie, hogy a szomszédokkal bajlódik.

2. (boriti se; tekmovati) ▸ megvívŠest kandidatov se je sabljalo za rektorsko mesto. ▸ Hat jelölt vívott meg a rektori pozícióért.

sabljáti se šport to fence

sabljáti se -am se boriti se sabljom, mačevati se sabljom

sabljáti se esgrimir

sábljati (se) (-ám (se)) imperf., imperf. refl. sciabolare, tirare di scherma; duellare con la spada

sàgaditi se -i se zagnusiti se, pristuditi se

sàginjati se -njēm se pripogibati se

saglásiti se sàglāsīmo se (rus.) sporazumeti se, zediniti se: mi smo se u ovom pitanju saglasili

sàklati se sàkoljēm se pobiti se, stepsti se