Franja

zarêžati se reírse (komu v obraz en la cara a alg)

zariba|ti se (-m se) figurativno sich ins eigene Fleisch schneiden

zaríniti se¹ -em se dov., вткну́тися -ну́ся док.

zaríniti se² -e se dov., v 3. os., встроми́тися встро́миться док.

zarípiti se -im se zajapuriti se

zari|ti se (-jem) žival v zemljo: sich graben in, sich eingraben, sich festwühlen, sich vergraben

zaróčati se (-am se) | zaročíti se (-ím se) imperf., perf. refl. fidanzarsi

zaročíti se (-ím se) perf. refl. glej zaročati se | zaročiti se

zaročíti se prometerse (z con) ; pedir la mano de

zaročíti se -ím se dov., заручи́тися -чу́ся док.

zaročíti se -ím se dov. a se logodi

zarógati se (-am se) perf. refl. burlarsi, beffarsi, schernire

zaroti|ti se (-m se) sich verschwören (proti gegen) (tudi figurativno)

zarotíti se to conspire (proti against), to plot (proti against)

vse se je zarotilo proti njemu everything conspired against him
vse se je zarotilo, da mu gre po sreči (figurativno) all things conspired to make him happy

zarotíti se conjurarse; conspirar (z con, proti contra) ; confabularse

zasadíti se -ím se dov., в’ї́стися в’ї́мся док.

zasánjati se to be lost in dreams

zasánjati se -am se zasanjati se, početi sanjati, predati se snovima

zasánjati se ser (ali estar) sumido en sueños

zasedéti se to remain sitting too long