Franja

adāctus -ūs, m (adigere)

1. prigib: dentis adactūs Lucr. = ugrizi.

2. pren. spodbuda, priganjanje: sine adactu nostro Iulian. ap. Aug.

Adad (gr.) gen. Adadū, m (sirsko Hadad = Edini) Adad, pri Sircih kot najvišje moško božanstvo čaščeni bog sonca: Macr. — Od tod Adadū nephros -ī, m (Ἀδάδου νεφρός) Adadova ledvica, nam neznan dragulj: Plin. (ali Adadu renis).

adaequātiō -ōnis, f (adaequāre) izenačevanje: Tert.

adaequē, adv. skoraj enako, prav tako: quem ad modum ... adaeque L., večinoma z nikalnico: nulla adaequest Acheruns atque (kakor) ubi ego fui Pl., neque est neque fuit me (abl. comparationis) senex adaeque miser Pl.

adaequō -āre -āvī -ātum

I.

1. (iz)enačiti, izravna(va)ti: molibus moenibus (dat.) adaequatis C. ko so bili zidovom enaki, tecta solo adaequare L. hiše z zemljo izenačiti = požgati, upepeliti, alesiam (sc. solo) flammis adaequare Fl.

2. pren. (iz)enačiti, v eno (isto) vrsto postaviti; s cum: Pompeius cum virtute fortunam adaequavit Ci., cum familiarissimis adaequatus Ci.; z dat.: L., Plin. iun., Suet., se virtute nostris adaequare non posse intellegunt C., libertos sibique et legibus T.; occ. primerjati: erant, qui formam, aetatem, genus mortis ... Alexandri fatis adaequarent T.

— II. (iz)enačiti se s kom (čim) = doseči (dosegati) koga (kaj): iubis sublevati equorum cursum adaequabant C. so dohajali drveče konje, adaequare navium cursum C., altitudinem muri C., gratiā apud Caesarem C. enak biti, famam hominis S., quod deorum vitam possit adaequare T.

adaerātiō -ōnis, f (adaerāre) precenitev, preudarek v denarju: Cod. Th., pozni Icti.

adaerō -āre -āvī -ātum (ad in aes) po denarju preceniti (precenjevati), preračunati (preračunavati): Amm., Cod. Th.

adaestuō -āre privršeti: Stat.

adage [ǽdidž] samostalnik
rek, pregovor

adage [adaž] masculin pregovor, maksima, življenjsko pravilo

adaggerō -āre -āvī -ātum nakopičiti (nakopičevati): terram Ca., Col., terra adaggerata Nilo Plin. naplavljena.

adagiare

A) v. tr. (pres. adagio) položiti

B) ➞ adagiarsi v. rifl. (pres. mi adagio)

1. zlekniti se, udobno se namestiti:
adagiarsi sul divano zlekniti se na divan

2. pren. prepustiti se, vdati, vdajati se:
adagiarsi nell'ozio vdajati se brezdelju

adagio [ədá:džiou]

1. pridevnik
glasba počasi, mirno

2. samostalnik
počasen stavek

adagio [adadžjo, -žjo] musique počasi; masculin adagio (skladba)

adagio¹ avv.

1. počasi, polagoma:
camminare, parlare adagio hoditi, govoriti počasi

2. previdno, rahlo, oprezno, pazljivo:
posare adagio un oggetto fragile pazljivo položiti krhek predmet
adagio con le vostre critiche! bodite previdni s svojo kritiko!
PREGOVORI: adagio, Biagio! šalj. ne hvali dneva pred večerom!, le počasi!

3. glasba adagio

adagio² m (pl. -gi) rek, pregovor:
un vecchio adagio ammonisce: Chi va piano va sano star rek uči: počasi se daleč pride

adagio moški spol glasba adagio

adagio moški spol pregovor, (iz)rek

adagiō -ōnis, f (ad in āiō) pregovor, rek: Don., Aus. — Pozna soobl. adagium -iī, n: Gell., P. F.

adágio [adadžo]

A) adv. ital. muz. adagio

B) m ital. (pl. adagi) muz. adagio:
Beethovnovi adagi gli adagi di Beethoven