Franja

ball-games [bɔ́:lgeimz] samostalnik
množina igre z žogo

ballon [balɔ̃] masculin (velika) žoga, nogometna žoga; balon, zrakoplov; steklen balon, velika trebušasta steklenica; gora z zaokroženim vrhom (zlasti v Vogezih)

ballon captif z vrvmi na zemljo privezan balon
ballon d'essai poskusni balon (tudi figuré)
ballon de football, de basket-ball, d'entraînement nogometna, košarkaška žoga, žoga za vaje v boksanju
ballon d'oxygène steklenica s kisikom
ballon de barrage, de protection, d'observation zaporni, zaščitni, opazovalni balon
nacelle féminin du ballon gondola, ladjica balona
arrêter le ballon de la main ubraniti, ustaviti žogo z roko
donner un coup de t ête au ballon z glavo suniti žogo
être rapide sur le ballon hitro startati na žogo
être enflé, gonflé comme un ballon (figuré) biti zelo nadut
faire ballon (populaire) morati se čemu odreči
maniement masculin du ballon obvladanje žoge
monter en ballon vzleteti v balonu
passer le ballon podati žogo
pousser le ballon dans le but, dans les filets suniti žogo v vrata, v mrežo

Ballonfahrt, die, vožnja/polet z balonom

ballonnier [-nje] masculin tovarnar žog, trgovec z žogami

balloon² [bəlú:n] prehodni glagol & neprehodni glagol
napihniti (se); dvigati se; z balonom leteti
trgovina umetno dvigati cene

captive balloon privezani balon
free balloon prost, neprivezan balon
pilot (ali trial) balloon poskusni balon
navigable balloon vodijivi balon
barrage balloon zaporni balon

balloonist [bəlú:nist] samostalnik
tisti, ki leti z balonom; pilot balona

Ballspiel, das, igra z žogo

balón moški spol (velika) žoga; igra z žogo; trgovina velika bala

balón de papel bala papirja (24 risov)
balonvolea odbojka

banderille [bɑ̃drij] féminin puščica, okrašena z večbarvnimi trakovi, ki jo bikoborec zapiči biku v vrat

banditore m (f -trice)

1. hist. izklicevalec z bobnom

2. pren. oznanjevalec, glasnik

3. izklicevalec na dražbi

bandurria ženski spol španska kitara z 12 strunami

bank³ [bæŋk] prehodni glagol & neprehodni glagol
z nasipom obdati; nakopičti; zajeziti
aeronavtika leteti z nagnjenim krilom, v krivulji

bank with neprehodni glagol
imeti račun pri banki, imeti poslovne stike z banko

banner¹ [bǽnə] samostalnik
prapor, zastava
figurativno znak, simbol; naslov z velikimi črkami preko cele strani časopisa

to unfurl the banner razviti zastavo
ameriško, hudomušno to carry the banner klatiti se vso noč, ne imeti zatočišča

barbātulus 3 (demin. barbātus) malo bradat, z mahom obrasel: Hier., iuvenis Ci. ep., mulli Ci.

barcada ženski spol vožnja z barko; tovor na barki

barème [barɛm] masculin knjiga z izdelanimi računi; hitri računar; tabela tarif, cen; cenik

barème des tarifs des chemins de fer tabela železniških tarif
barème de conver-sion tabela za preračunavanje

bargēllo m

1. hist. policijski načelnik (v srednjeveških komunah); ekst. poveljnik biričev; birič

2. hist. policijsko načelstvo; sodna palača z zapori

Barkauf, der, nakup z gotovino, gotovinski nakup

barricare

A) v. tr. (pres. barrico)

1. zagraditi z barikadami, zabarikadirati

2. ekst. zagraditi, zadelati:
barricarono porte e finestre zagradili so vrata in okna

B) ➞ barricarsi v. rifl. (pres. mi barrico) zabarikadirati se; zapreti se:
barricarsi in casa zapreti se v hišo