Franja

anachronisme [-nism] masculin anahronizem, zmota v časovnem redu, časovna neskladnost, pogrešek zoper čas; preživelost, zastarelost, nesodobnost

le port du haut-de forme est un anachronisme nošnja cilindra se je preživela

anacoluthe [-kɔlüt] féminin pretrganost v zgradbi stavka

anacoluthon množina anacolutha [ænəkəlú:ɵɔn, -ɵə] samostalnik
neskladnost v stavčni zvezi, anakolut

añagaza ženski spol vabnik, vaba; finta v igri

anakrúza ž (gr. anakroúo) lit. anakruza, nepoudarjeni zlog pred prvo stopico v verzu

anapaestus 3 (gr. ἀνάπαιστος nazaj zamahnjen = obrnjen) anapestovski: pes an. Ci. idr. anapestovska stopica (⏑⏑— , obrnjen daktil); tudi kot subst. anapaestus -ī, m (sc. pes) anapestovska stopica, anapest: Q. ali (sc. versus) anapestovski verz: Ci.; anapaestum -ī, n (sc. carmen) pesem (zložena) v anapestih: regis illud anapaestum Ci., pa tudi = anapestovski verz: Gell. — Od tod nadaljnja adj. tvorba anapaesticus 3 iz anapestov sestoječ, anapestovski: Serv., Sid.; subst. anapaestica -ōrum, n anapestovski verzi: Ci.

anarchique [-šik] adjectif anarhičen, brezvladen, v neredu, neurejen

gestion féminin anarchique nenačrtno upravljanje

añascar spraviti v nered

anbei priloženo, v prilogi

anbeißen^* ugrizniti v; načeti (kaj); figurativ ein Fisch: prijeti, prijemati (za vabo); zum Anbeißen (schön) mikaven, vabljiv

anblasen^* etwas pihati v, podpihovati, Technik spuščati zrak v; jemanden anblasen (anherrschen) nadreti

anbringen^*

1. (bringen) prineti, prinašati, eine Klausel: vnesti

2. (befestigen) pritrditi, namestiti

3. (abgeben) einen Brief, ein Kind: oddati, Waren: spraviti v promet, eine Bitte, Klage: vložiti, predložiti, eine spöttische Bemerkung: znebiti se (pripombe)

anchilosarsi v. rifl. (pres. mi anchilōso) med. otrdeti v sklepih

anchilosato agg. med. otrdel v sklepih (tudi pren.):
ha la memoria anchilosata spomin mu je otopel

anciano star, prileten, v letih

anciano m starec

áncora ženski spol sidro, maček; zaviralnik (zapinjača) v uri

andanada ženski spol salva z enega boka ladje; pokriti prostor v cirkusu za bikoborbe; serija, zaporednost; nesmisel; graja

anderenfalls sicer, v nasprotnem primeru

andernfalls sicer, v nasprotnem primeru

anderssprachig v drugem jeziku; ki ne govori istega jezika