Franja

wump [wəmp] samostalnik
hud udarec

yank¹ [jæŋk] samostalnik
ameriško, pogovorno nagel, močan poteg, trzaj
škotsko nenaden močan udarec ali sunek
prehodni glagol
hitro ali sunkovito potegniti, iztrgati

the car will yank you home in a jiffy avto vas bo v hipu potegnil domov
he yanked out his knife naglo je izvlekel, potegnil svoj nož
to yank up kvišku potegniti
neprehodni glagol
pogovorno urno se premikati, skakati sem in tja

zampata f

1. udarec s taco

2. ekst. brca:
dare una zampata a qcn. pren. biti nevljuden do koga

3. konjska stopinja

zapatazo moški spol brca s čevljem; močan udarec; nenaden padec

tratar a zapatazos (a) surovo s kom ravnati

zapatillazo moški spol brca ali udarec s copato

zappata f

1. udarec z motiko

2. kopanje, okopavanje:
dare una zappata all'orto okopati vrt

zarpada ženski spol, zarpazo moški spol udarec s kremplji, s šapo; silovit udarec

zoccolata f udarec s coklo

zuccata f

1. šalj. udarec z glavo:
battere una zuccata contro il muro udariti z glavo ob zid
fare a zuccate col muro pren. trmasto vztrajati
prendere una zuccata pog. biti prevaran, dobiti jo po buči

2. kulin. kandirana buča (sicilijanska specialiteta)

Zusammenschlagen, das, hkratni udarec

доконать (gov.) uničiti, zadati poslednji udarec

зуботычина f (vulg.) udarec po zobeh; klofuta

клевок m udarec s kljunom

колотушка f tolkač, zabijač, leseno kladivo; udarec s pestjo

отпарировать odbiti udarec; postaviti se po robu

подзатыльник m sunek v tilnik, udarec po tilniku

приканчивать, прикoнчить dokonč(ev)ati; zada(ja)ti poslednji udarec, ubiti

рукобитье n (zast.) udarec v roko (pri sklenitvi kupčije, zaroke)

тумак m udarec s pestjo

accusare v. tr. (pres. accuso)

1. obtožiti, obdolžiti:
accusare qcn. di furto, di omicidio obtožiti koga kraje, umora

2. tožiti:
accusare un forte dolore al capo tožiti o hudi bolečini v glavi
accusare il colpo pren. občutiti udarec

3. pisarn. potrditi:
accusare ricevuta potrditi prejem

4. igre napovedati (pri kartah)