Franja

малонаселённый slabo, redko naseljen

малообитаемый slabo naseljen

малообразованный slabo izobražen; neizobražen

малопитательный slabo hranlijv

малоразвитой, малоразвитый slabo, premalo razvit;
м. человек omejenec

малоурожайный slabo rodoviten, nerodoviten

негара́зд присл., slabó prisl.

недовешивать, недовесить pičlo, slabo (na) tehtati

недослышать slabo slišati, preslišati

непого́да -и ж., slábo vrême -ega -éna s.

неустроенный neurejen, slabo organiziran

обмеривать, обмерить premerjati, premeriti, izmeriti; pri meri prikrajšati, da(ja)ti slabo mero;

окармливать, окормить preveč krmiti, prenakrmiti, s slabo hrano, krmo pokvariti; zastrupiti z vabo (divjačino)

осекаться, осечься ne sprožiti se; slabo naleteti;
голос осекся у него glas mu je odpovedal

плохо slabo;
плохо-плохо vsaj; za skrajno silo;
плохо лежит ni skrito

пога́но присл., slabó prisl., grdó prisl., hudó prisl.

расстраивать, расстроить v nered spravljati, spraviti; omajati; zmešati (načrte); (glasbilo) razglašati, razglasiti; (po)kvariti |živce, želodec); v slabo voljo spravljati, spraviti; prekrižati (načrte);
р. здоровье zdravje spodkopa(va)ti

сивуха f patoka, slabo žganje

скверно slabo, grdo;
дела идут с slabo gre;
поступил он с. grdo je naredil

худо² slabo;
х. отзываться о ком grdo govoriti o kom;
ему х. slabo mu je;
ему х. пришлось zabredel je v težave