Franja

weiterzahlen plačevati naprej

weiterziehen^* iti naprej, oditi

wiedererzählen povedati naprej

work round neprehodni glagol
s težavo se prebiti naprej; srečno se prebiti; obrniti se (veter); zopet si opomoči (bolnik)

wriggle² [rigl]

1. neprehodni glagol
vijugati se, viti se, zvijati se, prerivati se, riniti se; prilizovati se; po kačje se premikati naprej
figurativno plaziti se, po krivih potih iti

2. prehodni glagol
premikati, viti, zvijati

to wriggle into vsiliti se v, z zvijačo si pridobiti (naklonjenost)
to wriggle out of spretno se umakniti iz, zmuzniti se od
to wriggle one's way into zmuzniti se v
to wriggle through preriniti se skozi, izmotati se

yoicks [jɔ́iks]

1. samostalnik
lov klic psom, da lovijo lisico

2. medmet
lov naprej! lovi! ujemi!

zaunàpredak prisl. za naprej

žvákalica ž
1. ekspr. usta: gladan sam, od jučer ništa ne bacih u -u
2. človek, ki kar naprej žveči, jé
3. ekspr. gobezdalo
4. ekspr. človek, ki počasi cedi besede
5. šalj. pod Turki, dajatev, ki jo je turški gost zahteval od podložnega gostitelja za trud pri žvečenju, pri jedi

безумолчный ki kar naprej govori.

выбрасывать, выбросить ven (z)metati, ven vreči; izmetati; poslati naprej;
в. за борт vreči v morje;
выбросьте это в окно vrzite to skozi okno;
выбросьте это слово из письма izpustite to besedo iz pisma

выдаваться, выдаться odlikovati se; (gov.) naprej štrleti; zgoditi se; pokazati se;
в. в кого (zast.) podoben biti komu

выдвигать, выдвинуть naprej porivati, naprej poriniti, ven potiskati, ven potisniti; sprožiti (vprašanje); postaviti; predlagati, predložiti;
в. доводы navajati dokaze;
в. ящик из комода potegniti predal iz predalčnika;
в. на очередь postaviti na dnevni red;
в. кандидата predlagati kandidata;
в. полк polk pomakniti naprej;

выпучивать, выпучить potiskati, poriniti naprej; izbočiti;
в. глаза izbuljiti oči, debelo (po)gledati

выставляться, выставиться nagniti se naprej, pokazati se

гайда! hajdi!, naprej!

двигаться, двинуться pomikati se naprej, kreniti naprej, napotiti se, planiti;
д. по службе napredovati v službi

занестись (zast.) poleteti naprej, prehiteti; (gov.) prepustiti se mislim

запевать peti, naprej peti

заскакивать, заскочить skakati kam, skočiti kam; zaskakovati se, zaskočiti se; (gov.) skočiti kam mimogrede; (gov.) steči naprej;
з. в тыл napasti sovražnika od zadaj;
у него заскочило. (pren.) kolešček ima preveč

ломить lomiti; riniti naprej;
л. напролом drveti naprej, brezobzirno si krčiti pot;
л. цену zahtevati previsoko ceno;
ногу ломит trga me v nogi;