Franja

Zadetki iskanja

  • пустынь f (zast.) samota; majhen samostan v samoti
  • размолвка f nesporazum, majhen prepir
  • рубчик m brazgotinica; majhen rob, robček
  • сарайчик m majhna kolnica, majhen skedenj
  • сквер m majhen park
  • сопка f majhen ognjenik; kopasta gora v Sibiriji
  • сосенка f majhen bor
  • сошка f

    1. majhen leseni plug, ralo;

    2.
    (о)ружейная сошка rogovila za podprtje puške, orožja;
    мелкая сошка nižji uradnik, neznatna oseba
  • стенка f majhen zid, stena;
    спать у -ки spati za plotom;
    к стенке! postavite ga k zidu!; ustrelite ga!
  • танкетка f majhen tank
  • тумбочка f obcestni kamen; majhen podstavek; nočna omarica
  • ходок m hodec, pešec; odposlanec; (gov.) spretnjakar; (prov.) lahek, majhen voz
  • царёк m majhen knez
  • шумбк та majhen šum;
    под ш. skrivaj, neopazno
  • ястребок m majhen jastreb; (gov.) lovsko letalo
  • a veznik

    1. vendar, ampak: doch sogar (a še strokovnjak komaj ve za to doch sogar ein Fachmann kennt das kaum); doch nur (berem že, a le kriminalke ich lese schon, doch nur Krimis)
    a ne X doch kein X (besede, a ne dejanja Worte, doch keine Taten)

    2. a zdaj und nun (prej so ga slavili, a zdaj … früher wurde er gefeiert, und nun …)

    3. ampak: aber (majhen, a dober klein, aber fein; kratek, a strupen govor eine kurze, aber giftige Rede)
    a (le) zakaj aber warum (denn)
  • ancīle -is, gen. pl. -ium (T.), heterocl. anciliōrum (H.), n (ambi in caedere: ancilia dicta, quod ab utraque parte ut pelta Thracum incisa sunt Varr.) óblasti, na desni in levi kakor gosli izrezani sveti ščit, ki je baje za kralja Nume padel z neba. Ker je Nimfa Egerija Numi naznanila, da je od ohranitve tega ščita odvisen obstanek mesta Rima, je dal kralj ponarediti še 11 povsem enakih ščitov, da ne bi kdo ukradel pravega. Te ščite so čuvali Salijci v Martovem svetišču kot svetinje, jih vzeli vsako leto 1. marca ter potem med petjem in plesom v slovesnem sprevodu nosili po mestu (ancilia movere, ferre). Svečanost je trajala celih 30 dni; potem so ščite spet shranili v svetišču (ancilia condere): O. idr., (Numa) item Salios duodecim Marti Gradivo legit... caelestiaque arma, quae ancilia appellantur, ferre ac per urbem ire canentes carmina cum tripudiis sollemnique saltatu iussit L., et lapsa ancilia caelo extuderat V., anciliorum et nominis et togae oblitus H., fuere, qui proficiscenti Othoni moras religionemque nondum conditorum ancilium afferrent T.; pesn. sploh majhen óblast ščit: Lucan., laevāque ancile gerebat Picus T.
  • appendō (adpendō) -ere -pendī -pēnsum

    1. obesiti (obešati) na kaj: rupes appensae Ven. viseče skale.

    2. odteht(av)ati, odmeriti (odmerjati): aurum Ci., L., pecunias Ci.; z dat.: si tibi optima fide sua omnia concessit, adnumeravit, appendit Ci.; pren.: non enim ea verba me adnumerare (odštevati kakor majhen denar) lectori putavi oportere, sed tamquam appendere (odtehtavati kakor cele šibike) Ci.
  • arm1 [a:m] samostalnik
    zgornja okončina, laket, roka; krak, ročica; rokav; naročje
    figurativno oblast; opora; močna veja

    to fly into s.o.'s s vreči se komu v naročje
    to fold one's arm prekrižati roke
    infant in arms dojenček, čisto majhen otrok, otročiček
    to keep (ali hold) s.o. at arm's length varovati se koga, ne pustiti ga blizu
    to make a long arm seči po čem
    secular arm posvetna oblast
    arm of the sea morski rokav
    within arm's reach dosegljiv
    with open arms prisrčno
  • asteroid samostalnik
    astronomija (majhen planet) ▸ aszteroida [kisbolygó]
    trk asteroida ▸ aszteroida becsapodása, aszteroida ütközése
    padec asteroida ▸ aszteroida becsapódása
    ogromen asteroid ▸ hatalmas aszteroida
    Povezane iztočnice: pas asteroidov