Franja

vezováti -újem s poklonom komu čestitati rođendan, imendan: vezovati koga; vezovati se
uz čestitke proslavljati rođendan, imendan: pa se dobro vezujte

vídovica (-e) f med. (svetega Vida ples) ballo di S. Vito

vijáčnik m odvijač s mehaničkim pogonom

viničaríja ž vincilirstvo, vincilirska zemlja, vinograd s kućerkom

virágo (možača) virago, pl -es, -s

vírje s zemljište s izvorima

virtuóz virtuoso pl -s, virtuosi

vivárij vivarium, pl -s, vivaria

vívček -čka m kratka lulica s poklopcem

vizír -ja m (fr. visiere)
1. vizir: bojevati se z odprtim -em
2. mušica, nišanska pločica s uskim otvorom

vodenoglávec -vca m bolesnik s vodenom glavom, hidrokefal

vodenoglávka ž bolesnica s vodenom glavom

vprašálnica (ln) ž upitnik, tabak, arak s pitanjima

vremeník m meteorološka kućica s aparatima

vrênje -a s fiz.
1. fierbere, ebuliţie; clocotire
2. ekspr. agitaţie
3. biol./kem. fermentare, fermentaţie

vsevprék pril.
1. na sve strane: zrnje leti vsevprek
2. bez reda, ispreturano, s brda s dola: v sobi je po odhodu gostov bilo vsevprek
3. bez izuzetka: tirane vsega sveta je bilo treba vsevprek pokončati

vulkán volcano, pl -s, -oes

živ, aktiven (mrtev, ugasel) vulkán active (extinct, dormant) volcano
izbruh vulkána volcanic eruption

zabrazgotíniti se -im se zarasti s ožiljkom: rana se zabrazgotini

zafrkávati -am zafrkavati, zavitlavati, zadirkivati, tjerati s nekom šegu, zbijati šale na čiji račun: zafrkavati koga; zafrkavati se v družbi

zalédje -a s voj. spatele frontului; hinterland, împrejurime; ekspr. sprijin