Franja

Zadetki iskanja

  • prebiválec, -lka habitant, -e moški spol, ženski spol

    prebivalec v gorah montagnard moški spol
    prvotni prebivalci premiers habitants, habitants primitifs, aborigènes moški spol množine, autochtones moški spol množine
  • predeloválec (-lca) | -lka (-e) m, f lavoratore (-trice):
    predelovalec (-lka) konoplje canapino (-a), canapaio (-a)
    predelovalec (-lka) perja piumaio (-a)
  • preganjálec, -lka persécuteur, -trice moški spol, ženski spol
  • presejeválec, -lka tamiseur, -euse moški spol, ženski spol
  • prêteur, euse [prɛtœr, öz] adjectif ki posoja ali posodi, da na posodo

    n'être pas prêteur nerad posojati; masculin, féminin posojevalec, -lka
    prêteur sur gage, sur nantissement posojevalec proti zastavi
    prêteur sur hypothèque posojevalec proti hipoteki
  • prevajálec, -lka traducteur moški spol , (ženski spol traductrice) , (tolmač) interprète moški spol

    prevajalec izvedenec, izvedenski prevajalec traducteur expert
    poklicni prevajalec (za ustno in pisno prevajanje) traducteur-interprète moški spol
    sodni prevajalec interprète juré
  • prikrojeválec, -lka (obleke) coupeur, -euse moški spol, ženski spol
  • prinašálec, -lka porteur, -euse moški spol, ženski spol

    prinašalec telegramov porteur de télégrammes
  • pripovedoválec, -lka (pravljic) conteur, -euse moški spol, ženski spol
  • prirezoválec, -lka (krojač) coupeur, -euse moški spol, ženski spol
  • prisluškoválec, -lka celui, celle qui écoute aux portes (ali qui est aux écoutes) ; (špijon) espion moški spol , mouchard moški spol
  • proizvajálec, -lka producteur, -trice moški spol, ženski spol , fabricant, -e moški spol, ženski spol

    proizvajalec toka (elektrika) génératrice ženski spol
  • prosílec, -lka solliciteur, -euse moški spol, ženski spol , requérant, -e moški spol, ženski spol , pétitionnaire moški spol, ženski spol
  • rádijski (de) radio

    radijski amater radio-amateur moški spol, amateur de T.S.F. (ali de radio), familiarno sans-filiste moški spol
    radijski aparat appareil moški spol (ali poste moški spol) de T.S.F. (ali de radio), familiarno radio ženski spol, (s ploščami) radio-pick-up moški spol, radio-tourne-disques moški spol, radiophono moški spol
    radijski električar radioélectricien moški spol
    radijski oddajnik (poste) émetteur moški spol de radio
    radijski poslušalec, -lka auditeur, -trice moški spol, ženski spol (de la radiodiffusion)
    radijski program, spored programme moški spol des émissions radio(-phoniques), radio-programme moški spol
    radijski prenos émission ženski spol radiophonique (ali de radio, par T.S.F.)
    radijska pristojbina taxe ženski spol radio(-phonique) ali de T.S.F.
    radijska reklama publicité ženski spol radiophonique, radiopublicité ženski spol
    radijska reportaža radioreportage moški spol
    radijsko sporočilo message moški spol radiophonique (ali radiodiffusé), message-radio moški spol
    radijski sprejem réception ženski spol (ali audition ženski spol) radiophonique
    radijski sprejemnik poste moški spol de réception radiophonique, poste de T.S.F., (appareil moški spol, récepteur moški spol de) radio ženski spol
    tehnik radiotechnicien moški spol, technicien moški spol radio
    radijska tehnika radio-technique ženski spol, technique ženski spol de la radio-électricité, familiarno technique radio
    radijska telefonija radiotéléphonie ženski spol, téléphonie ženski spol sans fil
    radijska telegrafija radiotélégraphie ženski spol, télégraphie ženski spol sans fil (T.S.F.)
    radijski telegram radiogramme moški spol, radio moški spol
    radijski valovi ondes ženski spol množine radio-électriques (ali de radiodiffusion), ondes hertziennes
  • rádijski de radio

    radijski amater radio-aficionado m, radio-experimentador m
    radijski aparat aparato m de radio, radiorreceptor m; (s ploščami) radiorreceptor con tocadiscos, radiófono m
    radijski električar radioelectricista m
    radijski oddajnik radioemisora f, (ilegalen) radioemisora f clandestina
    radijska oddajna postaja estación f emisora de radiotelegrafía
    radijski program programa m de emisiones radiofónicas
    radijska pristojbina cuota f de radio
    radijski klub radioclub m
    radijske pritikline accesorios m pl de radio(telefonía)
    radijski poslušalec, -lka radioescucha m/f, radioyente m/f
    radijski koncert concierto m radiado
    radijska slušna igra pieza f radiofónica, radioteatro m
    radijsko naznanilo, sporočilo noticia f radiada (ali radiodifundida)
    radijski prenos radiotransmisión f
    radijski sprejem recepción f radiofónica
    radijska reklama publicidad f radiada
    radijski sprejemnik radiorreceptor m
    radijski tečaj curso m radio
    trgovina z radijskimi aparati tienda f de aparatos de radio
    radijski tehnik radiotécnico m
    radijska tehnika radiotécnica f
    radijski telegram radio(tele)grama m
    radijska telefonija (telegrafija) radiotelefonía f (radiotelegrafía f)
  • rajálec, -lka danseur, -euse moški spol, ženski spol
  • rat [ra] masculin podgana; figuré muha(vost); familier skopuh, stiskač; argot tat, vlomilec; adjectif, populaire skopuški, pohlepen

    rat de bibliothèque (figuré) knjižni molj
    rat des champs, des bois poljska, gozdna miš
    rat d'eau, noir vodna, hišna podgana
    rat de cave tanka sveča, péjoratif vohljač, kontrolor pijač v kleti
    rat d'hôtel hotelski tat
    rat d'église (péjoratif) pobožnjakar, -ica, tercialec, -lka
    rat fouisseur krtica
    face féminin de rat (populaire) oseba zelo grdega obraza
    mort féminin aux rats strup za podgane
    petit rat de l'Opéra mlada baletka
    à bon chat, bon rat! kakor ti meni, tako jaz tebi!
    pauvre, gueux comme un rat d'église reven kot cerkvena miš
    être comme rats en paille živeti kot miš v siru
    être fait comme un rat ujeti se v past
    être dans un endroit comme un rat dans un fromage dobro, udobno se počutiti, imeti vsega dovolj, zastonj
    les rats quittent le navire (figuré) v nevarnosti, bojazljivci, sebičneži zapuste vse
    détruire les rats uničiti podgane
    il est très rat on je zelo skop
  • razbirálec, -lka trieur, -euse moški spol, ženski spol
  • raziskoválec, -lka chercheur, -euse moški spol, ženski spol , investigateur, -trice moški spol, ženski spol , explorateur, -trice moški spol, ženski spol
  • raznašálec, -lka (časopisov) distributeur, trice moški spol, ženski spol , porteur, -euse moški spol, ženski spol (de journaux) ; (novic) colporteur, -euse moški spol, ženski spol , propagateur, -trice moški spol, ženski spol , divulgateur, -trice moški spol, ženski spol ; semeur, -euse moški spol, ženski spol (d'idées, de fausses nouvelles) ; (opravljivec) diffamateur, -trice moški spol, ženski spol , détracteur, -trice moški spol, ženski spol , (obrekovalec) calomniateur, -trice moški spol, ženski spol