Franja

latitudinarian [lǽtitju:dinɛ́riən]

1. pridevnik
svobodomiseln, toleranten

2. samostalnik
svobodomislec, toleranten človek

layman [léimən] samostalnik
nestrokovnjak, laik, svetni človek

lay-reader [léiri:də] samostalnik
posvetni človek, ki izvršuje versko službo

ledènjāk -áka m
1. ledenik: triglavski ledenjak
2. hladilnik: ledenjak prodajem, kupujem
3. ledena sveča
4. s srebrom okovana beneška pištola
5. človek ledenega srca
6. žebelj sekanec: ledenjak je gvozdeni klinac za potkivanje konja da se ne klizaju na ledu
7. zool. vodomec, Alcedo atthis

Leibspeise, die, jed, ki jo ima človek posebno rad

Leichtverletzte, der, (ein -r, -n, -n) lahko poškodovan človek

leō¹ -ōnis, m (izpos. iz gr. λέων, gen. λέοντος, kar je verjetno povzeto iz semit., sor. s hebr. lâbî', asir. labbu, egipč. labu lev; prim. sl. lev = hr. lȁv = stvnem. lēwo, lẹwo, louwo = nem. Löwe; prim. še lat. lea, leaena)

1. lev: Lucr., Val. Max., Sen. ph., Plin. idr., l. acerrimus N., Corn., jezen, razdražen, jar, divji, ferus, fulvus, hirsutus, iracundus O., vis leonis Ci., leo femina Pl. fr. levinja; leo = levinja: ceu saeptus in arto dat catulos post terga leo Val. Fl., citius me tigris abactis fetibus orbatique velint audire leones Stat.; apel. lev = smel, pogumen, hraber, srčen človek: domi leones, foras vulpes Petr., in pace leones, in proelio cervi Tert., in praetoriis leones, in castris lepores Sid.

2. meton. levja koža, levína: aptans umeris capitique leonem Val. Fl.

3. metaf.
a) Lēo (lēo) ozvezdje Lev (23. julija stopi sonce v znamenje Leva in se začno pasji dnevi): iam Procyon furit et stella vesani Leonis H., ubi gratior aura leniat et rabiem canis et momenta leonis H., violentus Leo O., cum sol in leone sit Plin., ardentissimo autem aestatis tempore exoritur caniculae sidus sole primam partem leonis ingrediente Plin.
b) lev, vrsta rakov: cancrorum genera … leones et alia ignobiliora Plin.
c) bot. neka rastl., menda zajček, odolín, žabica (prim. tudi antirrhinum): Col. poet.; enako: ora leonis feri Col. poet.
d) Leōnēs levi, svečeniki perzijskega božanstva Mitre (Mithrās ali Mithrēs): Tert.

lēthargicus 3 (gr. ληϑαργικός) dremav, mrtvičen: passio Cael. omrtvičenost, omrtvelost, mrtvilo, bolezenska zaspanost, somnus Aus.; subst. lēthargicus -ī, m mrtvičen človek, letargični bolnik, letargik: lethargicus hic cum fit pugil et medicum urget H.; pogosteje v pl.: Plin., Cael.

lēthargus -ī, m (gr. λήϑαργος)

1. (sc. morbus) dremavost, dremavica, dremež, omrtvičenost, omrtvelost, mrtvilo, letargija: Q., quondam lethargo grandi est oppressus H., lethargum olfactoriis excitari, ocimum … insaniam facere et lethargos Plin.; popolnoma morbus lethargus Plin.

2. (sc. homo) mrtvičen človek, letargični bolnik, letargik: Cael.

leviathan [liváiəɵən] samostalnik
leviatan, biblijska morska pošast
figurativno ogromna ladja, nekaj ogromnega, pošast; zelo zmožen (močan, vpliven) človek

libertiae [líbətain, -tin]

1. pridevnik
razuzdan, samopašen; svobodomiseln

2. samostalnik
razuzdanec, -nka, samopašnež, -nica; svobodomiseln človek

chartered libertiae razuzdanec, ki ga družba ne obsoja

licentiate [laisénšiit] samostalnik
človek z univerzitetno diplomo, licentiat

Liebende¹, der, (ein -r, -n, -n) zaljubljenec/človek, ki ljubi

lightweight [láitweit]

1. pridevnik
lahek

2. samostalnik
boksar lahke kategorije
pogovorno duševno zaostal človek, telesno nerazvit človek

lion [láiən] samostalnik
zoologija lev
figurativno junak, ugleden človek
britanska angleščina, množina mestne znamenitosti; znameniti ali zloglasni ljudje

Lion Lev (v zodiaku)
the lion's mouth levje žrelo, figurativno tveganje, nevarnost
to put one's head into the lion's mouth; ali to go into the lion's den podajati se v nevarnost, tvegati
the British Lio britanski lev, Britanci
like a lion hrabro, kot lev
lion's share levji delež
lion's skin levja koža, figurativno junačenje
to twist the lion's tall izzivati, žaljivo pisati o Angliji, dražiti angleškega leva
lion in the way (ali path) nevarnost, ovira (zlasti namišljena)

lìpsotina ž, lipsòtina ž crkovina, na pol crknjen človek, na pol crknjeno kljuse

lísac -sca m
1. zool. lisjak
2. ekspr. lisjak, zvit človek
3. bot. navadna milnica, Saponaria officinalis
4. bot. navadni pljučnik, Pulmonaria officinalis

lìsica ž
1. zool. lisica, Vulpes vulpes: polarna, srebrna, stepska lisica; tjerati -u, istjerati vuka ko želiš odstraniti manjše zlo, si lahko nakoplješ večje; kad lisica predikuje, pazi dobro na guske
2. lisičevina, lisičje krzno: nositi -u oko vrata
3. ekspr. zvit človek: ne vjeruj njemu, velika je on lisica
4. sorta belega grozdja
5. bot. lisička, Cantharellus cibarius

literate [lítərit]

1. pridevnik
pismen, (literarno) izobražen

2. samostalnik
pismen človek, (literarni) izobraženec; duhovnik brez univerzitetne izobrazbe (v anglikanski cerkvi)

live-wire [láivwaiə] samostalnik
elektrika z elektriko nabita žica
figurativno podjeten človek