Franja

siróta orphelin moški spol , -e ženski spol

pol sirota, sirota brez očeta (matere) orphelin de père (de mère)
popolna sirota orphelin de père et (de) mère
vojna sirota orphelin de guerre, (v Franciji) pupille moški spol, ženski spol de la Nation

sirótek, -tka orphelin , moški spol , -e ženski spol

on je sirotek (figurativno), familiarno il est naîf, il n'a aucune expérience

Sisapō -ōnis, f Sizapóna, mesto v Betijski Hispaniji severno od Kordube, ki je slovelo po svojih rudnikih zlata in cinobra (zdaj Almadén): Ci., Plin. Od tod adj. Sisapōnēnsis -e sizapónski: regio, miniarii Plin.

skrégan (-a -o) adj. che ha litigato, che è contrario (a):
z dekletom sta skregana ha litigato con la ragazza
tako sklepanje je skregano s pametjo un ragionamento che fa a pugni con la logica
pog. skregan je z matematiko la matematica non gli va
pog. skregan je s šolo non sopporta la scuola

slaboúmnež, -nica débile moški spol, ženski spol mental(e), imbécile moški spol, ženski spol déficient, -e moški spol, ženski spol , idiot, -e moški spol, ženski spol

slámnikar, -ica fabricant, -e moški spol, ženski spol de chapeaux de paille

slávika (-vik) n pl. lit. opere di letteratura e lingua slava

slovénika (-nik) n pl. lit. opere slovene, opere di lingua e letteratura slovena

slušátelj, -ica auditeur, -trice moški spol, ženski spol , étudiant, -e moški spol, ženski spol

izredni slušatelj auditeur libre
slušatelj prava étudiant en droit

slušátelj (-a) | -ica (-e) m, f

1. šol. studente (-essa)

2. seminarista; partecipante a seminari, convegni e sim.

sodôbnik, -ica contemporain, -e moški spol, ženski spol

sòjetník, -íca compagnon moški spol , compagne ženski spol de captivité, codétenu, -e moški spol, ženski spol

Solī -ōrum, m (Σόλοι) Sóli

1. primorsko mesto v Kilikiji, pozneje imenovano Pompeiopolis, grška kolonija, rojstni kraj stoika Hrizipa (Chrysippus), grškega komediografa Menandra in grškega zvezdoslovca Arata: Ci., L. — Soobl. Soloe -ōrum, m Sóli: Mel., Plin., M. — Od tod
a) adj. Solensis -e sólski, iz Sólov izhajajoč (prihajajoč, doma, po rodu), kot subst. m Sólec, Solán: Bion Solensis, Aristomachus Solensis Plin.; v pl. Solēnsēs -ium, m Sólci, Soláni, preb. Sólov: Ci.
b) subst. Sole͡us -eī, m (Σολεύς) Sólec, Solán: Bion Soleus Varr., Milon Soleus Plin.

2. mesto na Cipru: Plin. (z obl. Soloe).

sòobtóženec, -nka coaccusé, -e moški spol, ženski spol

sopárica (-e) f

1. afosità

2. aria calda e umida

sòpogódbenik, -ica cocontractant, -e moški spol, ženski spol

sòprosílec, -lka compétiteur, -trice moški spol, ženski spol , concurrent, -e moški spol, ženski spol

soródnik, -ica parent, -e moški spol, ženski spol ; (po materini strani) cognat moški spol , parent par cognation

bližnji sorodnik proche parent
daljni sorodnik parent éloigné

sorojênec (-nca) m

1. fratello gemello

2. pl. sorojenci fratelli e sorelle

sósed, soséda voisin, -e moški spol, ženski spol

sosedje voisins moški spol množine
sosed pri mizi voisin de table
obiskovati sosede voisiner, visiter (ali fréquenter) ses voisins