Franja

rùčica ž
1. ročica, rokica: dječja ručica
2. ročica, ročaj: okretati -u
3. polna pest, rokovet, rokovat: ručica lana
4. šport. ročka: gimnastičke -e

rȕčka ž
1. lesen vrč, ročka
2. ročaj, ročica

stagnōla f

1. staniol, kositrna folija

2. nareč. ročka, kanta (za olje, petrolej)

suffūsōrium -iī, n (suffundere) posoda za nalivanje ali vlivanje, nalivalo, vlivalnica, vrč(ek), ročka: Hier., Vulg.

tanica f

1. ročka (za bencin)

2. aero tank letala

tankard [tǽŋkəd] samostalnik
ročka, kangla, vrč s pokrovom, maseljc (npr. za pivo)

tankard bearer zgodovina nosač vode (v Londonu)

бідо́н -а ч., rôčka -e ž., posóda -e ž.

кружечка f vrček, ročka; nabiralnik (za denarne darove)

Benzinkanister, der, ročka/posoda za bencin

bidoncino m pomanjš. od ➞ bidone majhna ročka

Blechkanister, der, pločevinasta ročka

cafetier, ère [kafətje, ɛr] masculin, féminin kavarnar, -ica; krčmar, -ica; féminin kavnik, ročka za kavo; populaire glava

cafetière féminin automatique električni kuhalnik za kavo

caffettiēra f

1. kavni lonček; kavna ročka

2. šalj. kripa, ropotulja (vozilo); stara lokomotiva:
funziona ancora questa caffettiera? ali ta kripa še gre?

canful [kǽnful] samostalnik
(polna) ročka česa

cannikin [kǽnikin] samostalnik
pločevinasta škatlica, majhna ročka

chocolatera ženski spol ročka za čokolado; ljudsko cilinder

coffee-pot [kɔ́fipɔt] samostalnik
kavna ročka

ewer [júə] samostalnik
vodna ročka, vrč

haltère [altɛr] masculin (telovadna) ročka za dviganje

faire des haltères dvigati ročke

Handfalle, die, Technik zaporna ročka