Franja

Zadetki iskanja

  • remonte [rəmɔ̃t] féminin vožnja po reki navzgor; plavanje rib proti toku na drstenje; ribe, ki plavajo na drstenje; militaire žrebčarna

    cheval masculin de remonte vojaški konj, žrebec
  • rijèčanin m, mn. rijèčani (ijek.), réčanin m, mn. réčani (ek.) prebivalec ob reki; Rijèčanin m Rečan
  • rijèčānka ž (ijek.), réčānka ž (ek.) prebivalka ob reki; Rijèčānka ž Rečanka
  • riverain [rívərein]

    1. pridevnik
    ležeč ob reki; obrežen

    2. samostalnik
    obrežni lastnik; rečni prebivalec
  • riverine [rívɔrain, -rin] pridevnik
    rečni; ležeč ob reki, obrežen

    riverine traffic rečni promet
  • riverside [rívəsaid]

    1. samostalnik
    rečni breg, rečno obrežje; zemljišče ob reki

    2. pridevnik
    obrežen, ležeč ob reki

    a riverside villa vila na rečnem bregu
  • sett [set] samostalnik
    tehnično štirioglat kamen za tlakovanje; mesto v reki, kjer se nastavijo mreže
  • snag1 [snæg] samostalnik
    ostanek na deblu odlomljene veje, okršek; štor, ki štrli iz zemije; (zobna) škrbina; naplavljeno deblo na dnu reke; čer, greben v reki
    figurativno nepričakovana zapreka (ovira, težava)

    the snag is that... težava je v tem, da...
    to come up against a snag naleteti na nepričakovano oviro
    to strike a snag in carrying out plans zadeti na težave pri izvedbi načrtov
  • snag2 [snæg] prehodni glagol
    ameriško očistiti (reko, kanal) od naplavljenih debel (štorov, skal), ki ovirajo plovbo; naleteti (s čolnom) na naplavljeno deblo (hlod) v reki; odžagati (z debla) štrleče ostanke (odlomljene) veje; ovirati
  • Sprichwörterschatz, der, pregovori in reki
  • stromab po reki navzdol
  • stromabwärts po reki navzdol
  • stromauf po reki navzgor
  • swim1 [swim] samostalnik
    plavanje
    figurativno rahlo drsenje; rib polno mesto, globina v reki; (redko) plavalni mehur
    figurativno tok dogodkov, tekoči posli, posel
    figurativno vrtogavica, omotica

    the cross-channel swim plavanje čez Rokavski preliv
    to be in (out of) the swim pogovorno (ne) poznati tekoče posle ali razmere, (ne) biti na tekočem
    to be in the swim with spoznati se v
    to go for a swim iti na plavanje (kopanje)
    to have (to take) a swim kópati se, plavati
  • tájac -jca m
    1. tišina, molk: nastade tajac u dvorani kao u grobu
    2. mirno mesto v reki
  • trémater [tremate] verbe transitif, marine prehiteti (ladjo) pri plovbi po reki; prehiteti, pasirati (marine)
  • Trītōn -ōnis, m (Τρίτων) Tríton

    I. sin Neptuna in nimfe Salacije, morsko božanstvo, ki se vozi s konji ali morskimi pošastmi in na Neptunovo povelje trobi na školjko, da pomiri razburkano valovje: Ci., V., Cl., Hyg. idr., Neptunus caeruleum Tritona vocat O.; pl. Trītōnēs Trítoni, morska božanstva, demoni, ki služijo drugim božanstvom: V., Plin.; šalj. metaf. ljubitelji ribnikov: isti piscinarum Tritones Ci. ep.; meton. Trītōn Tríton, ime ladje (po podobi na ladijskem kljunu): hunc vehit Triton V. —

    II. ime dveh jezer:

    1. jezero ob Mali Sirti v Afriki z istoimensko vanj se izlivajočo reko, po egiptovsko-grških mitoloških zgodbah rojstni kraj več božanstev, poseb. Palade (Minerve), ki jo Hom. zato imenuje Τριτογένεια: Mel., Lucan., Stat., Cl. Od tod adj.
    a) Trītōniacus 3 (Τριτωνιακός) trítonski, tritoníjaški, pesn. = Páladin: harundo O. trstenica, ki jo je iznašla Palada.
    b) Trītōnis -idis in -idos, acc. -ida (Τριτωνίς) α) trítonska, k reki (jezeru) Tríton sodeča: Tritonis palus Sil. ali kot subst. f Tritonis Sil. Tritonsko jezero, jezero Triton, Pallas Tritonis Lucr. tritonska Palada = subst. Tritonis V., O. Tritonka. β) meton. páladski, Páladin: pinus O. = ladja Argo, ki so jo baje zgradili po Paladinem navodilu, arx O. Paladin grad, Paladino mesto = Atene; od tod subst. Tritonis Stat. od Tritonke (Palade) narejena in zato njej posvečena oljka.
    c) Trītōnius 3 (Τριτώνιος) trítonski, tritónijski: Pallas virgo V. = subst. Trītōnia V., O. Tritonka, Tritonijka, Palada. Subst. Trītōnida -ae, f Trítonka, Pálada: M.

    2. jezero v Trakiji; kdor se je devetkrat potopil v njegove valove, se je baje spremenil v ptico; to jezero imenujeta O. in Lact. Trītōniaca palūs Trítonsko jezero (močvirje). —

    III. tríton, morska riba, vrsta tuna: Plin. (32, 153; dvomljivo mesto; prim. tritomus).
  • upriver [ʌ́privə]

    1. pridevnik
    ki leži ob gornjem toku reke; protivodni

    2. prislov
    po reki navzgor, proti izviru reke, proti vodi, po vodi navzgor
  • vèdrac -àca m
    1. kraj v reki, kjer voda ne zamrzne
    2. led, na katerem ni snega
    3. dial. kristal
  • zȁmanica ž priprega za vlačenje čolnov po reki navzgor: bio sam na -i; činio sam -u
Število zadetkov: 269