Franja

sconto m

1. izplačilo, poravnava

2. ekon. eskont:
saggio di sconto, tasso di sconto eskontna mera

3. trgov. popust

skontírati -am skontirati, obračunati, obračunavati skonto, popust

skônto m (it. sconto) skonto, popust

Skonto, der/das, (-s, -s) popust, skonto

skónto -a (it. sconto) skonto, popust

slash¹ [slæš] samostalnik
vrez, urez, zareza, usek; razporek (v obleki); udarec s sabljo, z bičem; udarec (tudi figurativno)
podiranje dreves; sečnja
trgovina odbitek, popust (pri ceni)
množina, ameriško z grmičjem porasel močviren svet

10 percent price slash in new cars 10% popust pri cenah za nove avtomobile
to sell at slash prices proda(ja)ti po znižanih cenah

Vergünstigung, die, ugodnost; olajšava; popust

зни́жка -и ж., znížanje -a s., popúst -a m.

сбавка f znižanje, popust

скидка f metanje; popust

уступка f odstopitev, popuščanje, popust; prepustitev;
у. с цены popust;
идти на. -ки popuščati

bonificare v. tr. (pres. bonifico)

1. meliorirati, izsušiti:
bonificare una palude izsušiti močvirje

2. voj. očistiti zemljišče (min, neeksplodiranih bomb ipd.)

3. trgov. bonificirati, dati popust

4. ekon. nakazati

bonifier [-fje] verbe transitif izboljšati; dati popust; nagraditi

le vin se bonifie en vieillissant bolj se vino stara, boljše je

draft¹ [dra:ft] samostalnik
načrt, koncept, osnutek, skica; zakonski osnutek; denarno nakazilo, menica; popust na primanjkljaj na teži
vojska četa, odred; nabor
ameriško obvezna vojaška služba; vgrez ladje

rough draft skica
to make a draft on a fund črpati iz fonda
draft animal vprežna žival

Fahrpreisermäßigung, die, popust pri voznini

Kassaabzug, der, blagajniški popust

Kinderermäßigung, die, popust za otroke

Mengennachlaß, Mengennachlass, der, količinski popust

Mengenrabatt, der, količinski popust

nachlassen^* zapustiti; (nachgeben) popustiti, popuščati; dati popust, znižati; Nicht nachlassen! Drži se!, Ne odnehaj!