Franja

mattonēlla f

1. pomanjš. od ➞ mattone majhna opeka

2. gradb. ploščica

3. ekst. štirioglat predmet:
stoffa a mattonella karirasto blago

4. kulin. južnoital. sladoledna ploščica

5. igre mantinela (pri biljardu)

6. ekst. briket, stisnjenec

orbiculus -ī, m (demin. k orbis)

1. kolut(ec), ploščica: radix concisa in orbiculos Plin., oculorum orbiculi mobiles Arn.

2. occ.
a) valjček, valjec, valjek, krožec, kolesce v škripcu: Ca., Varr., Col.
b) valjček (valjec, valjek) pri dvigalu: Vitr.
c) pésto, glavína: multae orbiculorum circuitiones Vitr.

pianēlla f

1. copata, natikač

2. gradb. ploščica (za oblaganje ipd.)

3. bot.
pianella della Madonna (cipripedio) lepi čeveljc, čeveljček (Cypripedium calceolus)

piastrēlla f

1. gradb. ploščica

2. igre žabica

piastrina f

1. pomanjš. od ➞ piastra ploščica

2. (kovinska) ploščica:
piastrina di riconoscimento voj. ploščica z osebnimi podatki

piastrino m

1. pomanjš. od ➞ piastra ploščica

2. voj.
piastrino di riconoscimento ploščica z osebnimi podatki

placa ženski spol plošča, ploščica; zvezda (kot odlikovanje); (radio) anoda; avtomobilska tablica

placa de blindaje oklopna plošča
placa conmemorativa spominska plošča
placa metálica kovinska ploščica

plácă plăci f plošča, ploščica

placchetta f

1. pomanjš. od ➞ placca ploščica

2. umet. plaketa

planchette [pla:nšét] samostalnik
ploščica, na katero je pričvrščen svinčnik (pri spiritističnih seansah)

plaque [plak] féminin plošča, ploščica; tabla, (kovinska) tablica; zvezda (odlikovanje, red)

él anoda; figuré madež
plaque d'avertissement svarilna tabla
plaque de blindage (marine) oklepna plošča
plaque de bois furnir
plaque chauffante gorilna plošča
plaque commémorative pominska plošča
plaque d'identité (militaire) spoznavna tablica
plaque indicatrice cestna tablica, kažipot; izvesna tabla (trgovine)
plaque isolante, d'isolation izolirna plošča
plaque de nationalité (automobilisme) državna tablica
plaque d'immatriculation, de police (automobilisme) tablica z avtomobilsko številko
plaque de rue ulična tablica
plaque tournante vrtljiva plošča
mettre à côté de la plaque (familier) zgrešiti cilj pri streljanju

Plättchen, das, ploščica, list, lamela; bei der Angel: lopatica, ušesce

plȍčica ž ploščica: krvne -e anat. krvna telesca, krvničke; školska pločica

porte-objet [-ɔbžɛ] masculin ploščica, na katero se položi predmet za preiskovanje z mikroskopom

Puck, der, (-s, -s) Sport ploščica, puck, pak

quadrus 3 (quattuor) štirikoten, štirioglat; od tod subst.

I. quadra -ae, f

1. štiriogelnik, štirikotnik, četverokotnik, četverokotnik, kvadrat, štirjak: deni in quadram pedes Q.

2. occ.
a) kot arhit. t.t. temeljni (vogelni) kamen, podstavek, plošča = najspodnejši in največji del pod stebrom: Vitr.
b) ploščica: Vitr.
c) štirikotna miza: Varr.; od tod: patulis parcere quadris V. o režnjih (kosih) kruha, ki so Trojancem rabili za mize (ali krožnike), alienā vivere quadrā Iuv. (kot zajedavec) sedati za tujo mizo, živeti ob tujem kruhu.
d) sploh štirioglat kos (košček), poseb. kos po zarezah na štiri dele deljenega hlebca: casei Mart., panis Sen. ph., mihi dividuo findetur munere quadra H. kos kruha. —

II. quadrum -ī, n = quadra

1. perticae dolantur in quadrum Col.

2. metaf. kot ret. t.t. prav(šnj)a oblika: redigere omnes in quadrum numerumque sententias Ci., aliquam sententiam in quadrum redigere Ci.

scaglia f

1. zool. luska

2. ploščica

3. ekst. iver; okujine, škaje

4. bot. luska

Scheibchen, das, ploščica; von der Wurst: kolešček, rezina

Scheibe, die, (-, -n) plošča, krog; von Brot usw.: rezina, kos; (Glas) šipa; Sport (Schießscheibe) tarča (laufende premična); (Töpferscheibe) lončarski kolovrat; Technik plošča, kolut, disk, lamela, kolobar; (Unterlegscheibe) podložka; bei Batterien: ploščica; sich eine Scheibe abscheiden vzeti si en kos, figurativ von jemandem vzeti si (koga) za zgled; Scheibe! (= Scheiße!) pišuka!

Schild¹, der, (-/e/s, -e) ščit (tudi Heerwesen, Militär, Jagd); Tierkunde bei Reptilien: ploščica, plošča, bei Schildkröten: ščit; bei einer Mütze: ščitek; Technik ščit, ščitek; im Schilde führen imeti za bregom