Franja

Zadetki iskanja

  • paquebot [pakbo] masculin potniški parnik

    paquebot mixte potniški parnik, ki prevaža tudi tovor
    paquebot transatlantique čezmorski parnik
    paquebot géant veleparnik
  • paquebote moški spol poštni parnik
  • paquete moški spol paket, omot, zavoj; poštni parnik; modna lutka

    paquete postal poštni paket
  • Schnelldampfer, der, brzi parnik
  • sidewheeler [sáidwi:lə] samostalnik
    ameriško rečna ladja s kolesi, parnik na kolesa
  • Vergnügungsdampfer, der, izletniška ladja, izletniški parnik
  • быстроходный пароход brzi parnik
  • зашвартовать z vrvjo privezati parnik v pristanišču, zasidrati
  • лайнер m čezoceanski parnik
  • пароходик m majhen parnik
  • barco moški spol barka, čoln; ladja

    barco de alto porte pomorska ladja
    barco de carga tovorna ladja
    barco de pesca ribiški čoln
    barco de remo čoln na veslo (vesla)
    barco de vapor parnik
    barco de vela jadrnica
    ir en barco s čolnom se voziti
  • battēllo m ladja, čoln:
    battello a vapore parnik
    battello pneumatico gumijast čoln
  • brz (-a, -o) schnell
    brzi Schnell- (parnik der Schnelldampfer, vlak der Schnellzug)
    doplačilo za brzi vlak der D-Zug-Zuschlag/Schnellzugzuschlag
  • buque moški spol ladja; nosilnost ladje; prostor(nina)

    buque acorazada oklepnica
    buque almirante admiralska ladja
    buque de carga tovorna ladja
    buque de combate vojna ladja
    buque correo poštna ladja
    buque escuela šolska ladja
    buque de guerra vojna ladja
    buque de hélice ladja na vijak
    buque insignia admiralska ladja
    buque mercante trgovska ladja
    buque naufragado razbita ladja
    buque de ruedas ladja na kolesa
    buque submarino podmornica
    buque de transporte prevozna ladja
    buque de vapor parnik
    buque de vela jadrnica
  • hélice1 [elis] féminin vijak, propeler

    escalier masculin en hélice polžaste stopnice
    hélice de navire ladijski vijak
    vapeur masculin à hélice parnik na vijak
  • hélice ženski spol vijak; spirala; propeler

    vapor de hélice parnik na vijak
  • lúksusen de lujo

    luksusna izdaja (knjige) edición f de lujo
    luksusna kabina (na ladji) camarote m de lujo
    luksusen parnik vapor m de lujo
    luksusen proizvod (blago) producto m de lujo
    luksusna restavracija restaurante m de lujo
  • luksuz|en (-na, -no) Luxus-, Pracht- (izdaja die Luxusausgabe, Prachtausgabe, vezava der Prachteinband, hotel das Luxushotel, parnik der Luxusdampfer)
  • nave f

    1. ladja:
    nave ammiraglia admiralska ladja
    nave appoggio oskrbovalna ladja
    nave atomica ladja na atomski pogon
    nave da battaglia bojna ladja
    nave da cabotaggio obalna ladja
    nave da carico, da trasporto tovorna ladja
    nave cisterna tanker
    nave civetta ladja za protipodmorniško vabo
    nave corazzata oklopnica
    nave corsara gusarska ladja
    nave dragamine minolovec
    nave da guerra vojna ladja
    nave di linea linijska ladja
    nave mercantile trgovska ladja
    nave ospedale bolniška ladja
    nave passeggeri potniška ladja
    nave da pesca ribiška ladja
    nave portaerei letalonosilka
    nave posacavi ladja za polaganje kablov
    nave rompighiaccio ledolomilec
    nave di salvataggio reševalna ladja
    nave da sbarco izkrcevalna ladja, desantna ladja
    nave scorta spremljevalna ladja
    nave scuola šolska ladja
    nave spaziale aero vesoljska ladja
    nave traghetto trajekt
    nave a vapore parnik
    nave a vela jadrnica

    2.
    nave da latte posnemalni bazen (v mlekarnah)
  • obréžen costero; de costa; litoral

    obrežna ladja barco m costero
    obrežna plovba (ribolov) navegación f (pesca f) costera
    obrežno mesto ciudad f costeña, ciudad marítima
    obrežni parnik vapor m de cabotaje
    obrežno področje zona f litoral (ali costera)
    obrežni prebivalec, -lka habitante m/f de la costa
    obrežna stražna ladja guardacostas m
    obrežne vodé aguas f pl costeras