lamelíran (-a -o) adj. stratificato; a lamine:
lameliran parket parquet stratificato
Zadetki iskanja
- mozaíčen (-čna -o) adj. um. musivo; di, da, a mosaico; mosaicato:
mozaični okras ornamento musivo
mozaično slikarstvo pittura musiva
mozaični kamenček tessera musiva, tassello
bot. mozaična bolezen mosaico
mozaični parket parquet a mosaico
mozaični tlak arheol. litostroto, grad. palladiana
grad. mozaični pod pavimento a mosaico - mozáičen de mosaîque, mosaîqué
mozaični parket parquet mosaîque
mozaični tlak carrelage moški spol de mosaîque
mozaična bolezen (gozdarstvo) mosaîque ženski spol - past|a ženski spol (-e …) die Paste (sardelna [Anchovispaste] Anschovispaste, Sardellenpaste, tehnika varilna Schweißpaste)
pasta za zobe die Zahnpasta
pasta za čevlje die Schuhcreme
pasta za parket das Fußbodenwachs
matična tiskarska pasta der Druckansatz - piso moški spol tla, pod, tlak; nadstropje; stanovanje; (zemeljska) plast; pločnik
piso bajo pritličje
primer piso prvo nadstropje
piso principal glavno nadstropje (I. nadstropje v španskih hišah)
piso de tabla pod iz desk
piso entarimado, piso de parquet parketni pod, parket
de un piso enonadstropen
vivo en el tercer piso stanujem v 3. nadstropju - pluta samostalnik
(material) ▸ parafazamašek iz plute ▸ parafa dugópodplat iz plute ▸ parafa talpizdelki iz plute ▸ parafa termékekparket iz plute ▸ parafa parkettatabla iz plute ▸ parafa táblaplast plute ▸ parafa rétegkošček plute ▸ parafa darabkakos plute ▸ parafa darabpridelovanje plute ▸ parafa előállításaproizvajalec plute ▸ parafagyártónaravna pluta ▸ természetes parafasurova pluta ▸ nyers parafazdrobljena pluta ▸ őrölt parafanarejen iz plute ▸ parafából készültzaprt s pluto ▸ parafával lezártPoznavalec vina ne bo cenil vina le zato, ker je bilo zaprto s pluto, ampak predvsem zaradi kakovosti. ▸ A borok ismerője nem azért fogja nagyra értékelni a bort, mert parafával zárták le, hanem elsősorban a minősége miatt.
Hrast plutovec je za pluto mogoče prvič uporabiti šele po 25 do 30 letih. ▸ A parafatölgyet csak 25–30 év után lehet először parafakitermelésre használni. - polágati to lay (ali to put, to place) down; (cevi ipd.) to lay on, to install; (na rano) to apply
polágati parket to parquet
polágati račun to render (an) account of, to account for, to give (an) account of
polágati temeljni kamen to lay a foundation stone
polágati važnost na kaj to attach weight to something - vitrifier [vitrifje] verbe transitif spremeniti v steklo
se vitrifier ostekleneti
vitrifier un parquet postekliti parket - zloščiti glagol
1. (dati lesk) ▸ kifényesít, fényezzloščiti čevlje ▸ cipőt kifényesítzloščiti škornje ▸ csizmát kifényesítzloščiti parket ▸ parkettát fényezzloščiti tla ▸ padlót fényezzloščiti do leska ▸ kontrastivno zanimivo fényesre suvickol
2. (izboljšati) ▸ fényez, tisztára moszloščiti podobo ▸ približek prevedka fényezi önmagátzloščiti ugled ▸ fényezi a hírnevétKot kaže, namerava rektor zloščiti svojo podobo v javnosti. ▸ Úgy látszik, a rektor szeretné fényezni a hírnevét a nyilvánosság előtt.