Franja

stegneníca anatomija os moški spol de la cuisse, fémur moški spol

zlom stegnenice fracture ženski spol du fémur, hernie crurale

stopálnica (stopnica pri vozu) marchepied moški spol ; (kost v stopalu) os moški spol du pied ; (pri kolovratu, statvah) , (stopklnik) manivelle ženski spol du pédalier, pédale ženski spol

zatílnica (kost) anatomija os moški spol occipital

avtogír autogiro, autogyro, pl -os

bívol zoologija buffalo, pl -os, -oes

bívolova koža buffalo hide, (strojena) buffalo robe

bízon zoologija bison; buffalo, pl -os, -oes

brávo

1. (medmet) bravo!; well done!, well said!, (na sestanku) hear! hear!; VB pogovorno good show!; ZDA pogovorno attaboy!; (avstralski) good on you!

brávo, Peter! good for you, Peter!

2. (aplavdiranje) bravo, pl -os

čelnica samostalnik
1. anatomija (kost) ▸ homlokcsont, os frontaleSinusi so v čelnici, za nosom in v spodnji čeljustnici, ter spadajo k zgornjim dihalnim potem. ▸ A színuszok a homlokcsontban, az orr mögött és az alsó állkapocsban helyezkednek el, és a felső légutakhoz tartoznak.

2. (del panja) ▸ kaptárfedő deszka
Poslikavanju čelnic lahko sledimo od sredine 18. stoletja, predvsem pa v 19. stoletju, do leta 1900. ▸ A kaptárfedő deszkák festését a 18. század közepétől, és különösen a 19. században, egészen 1900-ig követhetjük nyomon.

3. (vodilna ženska) ▸ főnökasszony, elnökasszony
Čelnica ljubljanskega podjetja za organizacijo koncertov je ravno obhajala življenjski jubilej. ▸ Egy ljubljanai koncertszervező cég főnökasszonya nemrég ünnepelte az évfordulóját.
Čelnica stranke si pri liberalnejših Nemcih gotovo ni nabrala točk, ko je javno napadla tudi enega najboljših nemških nogometnih reprezentantov. ▸ A párt elnökasszonya biztosan nem szerzett jópontokat a liberálisabb németeknél, amikor Németország egyik legjobb válogatott futballistáját is nyilvánosan megtámadta.

dlánčnica ž os metacarpi, dlanska kost

fréska fresco, pl -oes, -os; painting (ali picture) in fresco

slikati fréske to paint in fresco

kostén en os, osseux

kôsten d'os, en os, osseux

kostna gniloba carie ženski spol des os
kostna jetika tuberculose ženski spol osseuse
kostni mozeg moelle osseuse (ali des os)
kostna poškodba lésion osseuse

kostnàt osseux, en os

koščén en os, d'os, osseux

koščíca -e ž
1. os mic, oscior
2. sâmbure

medčeljústnica ž os incisivum

nártnica ž os metatarsi, kost u naplatu, u ljesici (les-)

obírati cueillir ; (grozdje) vendanger , (kosti) ronger des os ; figurativno faire des cancans (ali des potins) , cancaner

obirati se lambiner, lanterner, traîner

obúpanec desperado, pl -o(e)s

ognjeník geologija volcano, pl -os, -oes

delujoč (ugasel ali mrtev, speč, podmorski) ognjeník active (extinct, dormant, submarine) volcano