Franja

зависимость f odvisnost; pogojenost;
крепостная з. (hist.) tlačanstvo;
в зависимости от чего v zvezi s čim, glede na kaj

зале́жність -ності ж., odvísnost -i ž., zasvojênost -i ž.

підря́дність -ності ж., odvísnost -i ž.

подчинение n podreditev; odvisnost; podrejenost; (gram.) podrednost;
быть в подчинении biti podrejen

Bedürftigkeit, die, revščina; (Wärmebedürftigkeit) potreba po, odvisnost od

corrélation [-sjɔ̃] féminin soodnosnost, medsebojna zveza ali odvisnost, korelacija

Exportabhängigkeit, die, izvozna odvisnost, odvisnost od izvoza

Importabhängigkeit, die, uvozna odvisnost

interdépendance [-depɑ̃dɑ̃s] féminin medsebojna odvisnost (des événements dogodkov)

interdependence [intədipéndəns] samostalnik
medsebojna odvisnost

Interdependenz, die, interdependenca, vzajemna/medsebojna odvisnost

interdipendēnza f sovisnost, medsebojna odvisnost

međuòvisnōst ž medsebojna odvisnost

međuzávisnōst ž medsebojna odvisnost

modalité [-te] féminin modaliteta, modalnost; način; ravnanje; pogojna odvisnost; pluriel posameznosti, podrobni pogoji

modalités de paiement plačilni pogoji

Praxisbezug, der, vezanost na prakso, odvisnost od prakse

self-dependence [selfdipéndəns] samostalnik
odvisnost od samega sebe; neodvisnost, samostojnost

slavery¹ [sléivəri] samostalnik
suženjstvo; hlapčevstvo, hlapčevanje (to čemu)
suženjska odvisnost (to od)
suženjsko delo

Verzahnung, die, Technik ozobje, ozobljenje; zareza; figurativ povezanost, prepletenost, medsebojna odvisnost

Zeitabhängigkeit, die, časovna odvisnost; gleicher Zeitabhängigkeit Spannung: istočasen