Franja

grossier, ère [grosje, ɛr] adjectif surov, robat, neotesan; neroden; nedostojen, nespodoben, prostaški; masculin cepec, teleban, zarobljenec, neotesanec

geste masculin grossier nespodobna kretnja
faute féminin grossière huda, težka napaka
grossier personnage masculin teslo, neotesanec
plaisanterie féminin grossière robata šala
avoir une grossière idée de la question imeti splošen, sumaren pojem (idejo) o problemu

gȕščār m
1. gosar, gosji pastir
2. ekspr. prostak, neotesanec

hòrjatin m, mn. hòrjati (t. horjat, gr. choriates) ekspr. prostak, zagovednež, neotesanec, divjak

*huron, ne [ürɔ̃, ɔn] masculin, vieilli neotesanec, surovež; adjectif neotesanec, surov

ignorante

A) agg.

1. neveden, nesposoben

2. neuk

3. ignorantski, neotesan, neolikan

B) m, f

1. nevednež, nevednica; ignorant, ignorantka

2. neotesanec, neotesanka; neolikanec, neolikanka

lob [lɔb]

1. samostalnik
šport visoka žoga, lob (pri tenisu)
narečno neotesanec, teslo

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
šport visoko vreči žogo
narečno okorno se gibati (along)

Lümmel, der, (-s, -) mulec; teslo, neotesanec; postopač

malappris, e [malapri, z] adjectif neotesan, neolikan; vieilli slabo vzgojen; masculin cepec, teslo, neotesanec

espèce de malappris! cepec!

maleducato

A) agg. neolikan, neotesan

B) m (f -ta) neolikanec, neotesanec

malotru, e [malɔtrü] adjectif nevzgojen, neotesan, surov; masculin teslo, neotesanec, surovež, surovina

conducteur masculin malotru surov voznik

maroufle² [-rufl] masculin, vieilli neotesanec; lopovž

mitocán -i m prostak, neotesanec

morlacco

A) agg. (m pl. -chi) geogr. vlaški

B) m (f -ca)

1. geogr. Vlah, Vlahinja

2. pren. neotesanec, kmetavzar

mufle [müfl] masculin smrček; gobec; figuré teslo, cepec, neotesanec, surovež, prostak; vieilli bedak, zoprnež

se conduire comme un mufle prostaško se obnašati
ce qu'il peut être mufle! ali zna biti surov, neotesan!

mùrlak m, mùrlāk -áka m (it. morlacco) slabš. neotesanec, divjak

mùtlak m slabš. prismoda, neotesanec

neotesánac -nca m slabš. neotesanec, robavs

nezgrápko m ekspr. neotesanec, robatež, zagovednež, zarobljenec

ostrogot(h), e [ɔstrɔgo, ɔt] adjectif, familier barbarski, neotesan, divji, surov; masculin surovež, neotesanec, barbar; vzhodni Got

ottentōtto

A) m (f -ta)

1. Hotentot

2. pren. slabš. primitivec, divjak, neotesanec, surovež

B) jezik hotentotščina

C) agg. hotentotski