vpoglèd -éda m examinare, acces, punere la dispoziţie
□ na vpogled javnosti făcut public, la dispoziţia opiniei publice
Zadetki iskanja
- zavedajoč [ó] (-a, -e)
zavedajoč se česa -[bewußt] bewusst
(javnosti [öffentlichkeitsbewußt] öffentlichkeitsbewusst, sebe [ichbewußt] ichbewusst) - zavedanj|e [é] srednji spol (-a …) das [Bewußtsein] Bewusstsein; (javnosti [Öffentlichkeitsbewußtsein] Öffentlichkeitsbewusstsein, samega sebe [Ichbewußtsein] Ichbewusstsein)
- zloščiti glagol
1. (dati lesk) ▸ kifényesít, fényezzloščiti čevlje ▸ cipőt kifényesítzloščiti škornje ▸ csizmát kifényesítzloščiti parket ▸ parkettát fényezzloščiti tla ▸ padlót fényezzloščiti do leska ▸ kontrastivno zanimivo fényesre suvickol
2. (izboljšati) ▸ fényez, tisztára moszloščiti podobo ▸ približek prevedka fényezi önmagátzloščiti ugled ▸ fényezi a hírnevétKot kaže, namerava rektor zloščiti svojo podobo v javnosti. ▸ Úgy látszik, a rektor szeretné fényezni a hírnevét a nyilvánosság előtt.