Franja

campanone m

1. poveč. od ➞ campana velik zvon

2. veliki zvon (v cerkvi)

cloche [klɔaš] samostalnik
stekleni zvon (za rastline); zvončast ženski klobuk

coffer-dam [kɔ́fədæm] samostalnik
tehnično začasen nepropusten bazen, ki omogoča vodne stavbe; podvodni zvon, keson

Dampfglocke, die, Technik parilni zvon

Dichtungsglocke, die, Technik tesnilni zvon

diving-bell [dáiviŋbel] samostalnik
potapljaški zvon

esquilón moški spol velik zvonec za živino; majhen zvon v stolpu, zvoniku

Gichtglocke, die, Technik zapiralni zvon

Glas², das, [Schiffahrt] Schifffahrt udarec na zvon

glass-bell [glá:sbel] samostalnik
stekleni zvon, poklopec

Käseglocke, die, zvon/poveznik za sir

knell¹ [nel] samostalnik
mrtvaški zvon
figurativno omen

passing-bell [pá:siŋbel] samostalnik
mrtvaški zvon

pontoon¹ [pɔntú:n]

1. samostalnik
ponton, mostovni čoln; keson, podvodni zvon

2. prehodni glagol
prekoračiti reko po pontonu

propalazione f širjenje; raznašanje; obešanje na veliki zvon

quiete ženski spol večerni zvon (v samostanih)

sally² [sǽli] samostalnik
prvi premik, ko zaniha zvon za zvonjenje; vozel na vrvi pri zvonu, ki se drži v roki

sbandierare v. tr. (pres. sbandiēro)

1. razviti, razobesiti zastave

2. pren. razkazovati kaj, bahati se s čim, obešati na veliki zvon:
sbandierare i propri meriti bahati se s svojimi zaslugami

Schiffsglocke, die, ladijski zvon

Sturz², der, (-es, Stürze) (Glasglocke) steklen zvon