herbēsco -ere (incoh. glag. herbēre) v zelene bilke (v stebla) iti (biliti se); zeleneti: herbescens viriditas (žitno zelenje) Ci., ibi campi semper herbescunt Amm., herbescere campos Ambr.
razkóšen (-šna -o) adj.
1. lussuoso, di lusso, sontuoso, sfarzoso; opulento:
razkošna izdaja edizione di lusso
razkošna palača palazzo sontuoso
razkošno življenje vita di lusso
2. pren. svariato (di colori), variegato, ricco, lussureggiante, sgargiante:
razkošno zelenje un verde lussureggiante
3. pren. abbondante, ampio, prosperoso, formoso, generoso:
razkošne obline prsi un seno prosperoso
razkošni boki fianchi generosi
virectum (slabše virētum) -ī, n (*virex, virēre)
1. zelen prostor, zeleno polje, zelena poljana: virecta nemorum V. zelén, zelenina, zelenje, laetissima virecta, patentia virecta Ap., mons consitus virectis Ap., per virecta Tempe Fulg., amoena virecta Prud. raj.
2. metaf. zelenost, zelenina, zelén (f) skitskega smaragda: nam neque scythidis virecta nec ceraunorum vibrans fulgoransque lumen nec flucticolor hyacinthi credebatur abesse profunditas M.
χλόη, ἡ [Et. kor. g'hel-, lat. helvus, rumen, slov. zelen, zel, zelje, nem. gelb (stvn. gelo), sor. χλόος, χλωρός] sveža zelen, mlado zelenje, zelenjava, trava, listje, mladika, brst.