Franja

officinal, e, aux [ɔfisinal, no] adjectif zdravilen

plante féminin officinale rastlina, ki jo uporabljajo v lekarnah

officinale agg. farmacevtski; zdravilen:
pianta officinale zdravilna rastlina

oficinal zdravilen

plantas oficinales zdravilna zelišča

opi-fer -fera -ferum (ops in ferre) pomoč prinašajoč, pomagajoč, pomožen, zdravilen: deus in somnis O. (o Eskulapu), Ops Plin., imposita ulceri (sc. folia fraxini) o. Plin.

Paeōn² -ōnis, m (Παιῶν) Pajón

1. = Paean, bog zdravilstva: Cat. Od tod adj. Paeonius 3 (Παώνιος)
a) Pajónov: ope Paeonia O.
b) zdravilen: herbae V.
c) zdravniški: mos V.; subst. paeonia -ae, f (gr. παιωνία) bot. potónika: Plin., Ap. h., Isid.

2. = paeān (stopica): Ci.

pìvnī -ā -ō
1. pivovski, za pivo: -o bure
2. zdravilen: nije volela da tumara po raznim -im izvorima, nego je najradije sedela kod kuće

recorporātīvus 3 (recorporāre) kot medic. t.t. k ozdravitvi (ozdravljenju) telesa sodeč, za ozdravitev (ozdravljenje) telesa koristen, ozdravitvi (ozdravljenju) telesa služeč, ozdravitven, zdravilen, rekorporativen = gr. μετασυγκριτικός: curatio, virtus, cucurbitae Cael.

remediābilis -e (remediāre)

1. ozdravljiv: fuit aliquando simplicior inter minora peccantes et levi quoque curā remediabiles Sen. ph.

2. zdravilen, koristen: bonum Cass.

remedial [rimí:diəl] pridevnik (remedially prislov)
zdravilen, lečilen, popraven

remedial measure mere, ukrepi, da se nekaj popravi; remedure
remedial gymnastics medicinska (zdravstvena) telovadba

remediālis -e (remedium) zdraveč, zdravilen: vis Macr., iussio Cass.

réparateur, trice [reparatœr, tris] adjectif popravljalen; zdravilen, krepilen; masculin popravljač

réparateur mécanicien masculin avtomehanik
réparateur de postes de radio popravljavec radijskih aparatov
sommeil masculin réparateur krepilno spanje

reparative [ripǽrətiv] pridevnik
popravljalen; zdravilen

reparative power regeneracijska moč
reparative process proces (potek) zdravljenja

resūmptīvus 3 (resūmere) za ozdravitev (okrevanje) služeč, ozdravitven, zdravilen, okrevalen: cyclus, odoramenta, virtus Cael.

resūmptōrius 3 (resūmere) = resūmptīvus 3 za ozdravitev (okrevanje) služeč, ozdravitven, zdravilen, okrevalen: adiutoria Cael.

risanatore

A) agg. (f -trice) zdravilen; sanacijski:
rimedio risanatore zdravilno sredstvo

B) m (f -trice) zdravilec, zdravilka (tudi pren.)

sain, e [sɛ̃, sɛn] adjectif zdrav (tudi figuré), zdravilen; nepoškodovan

sain et sauf čil in zdrav
air masculin, climat masculin sain zdrav zrak, zdravo podnebje
des dents, des pommes saines zdravi zobje, zdrava jabolka
nourriture féminin saine et abondante zdrava in obilna hrana
(marine) côte féminin saine nenevarna obala
sain de corps et d'esprit zdrav na telesu in duhu
ils sont sortis sains et saufs de leur accident de voiture čili in zdravi so izšli, se rešili iz avtomobitske nesreče

salubērrimo agg. superl. od ➞ salubre zelo zdrav, zdravilen

salubre agg. zdrav, zdravilen

salubre (superlativ: salubérrimo) zdrav, zdravilen, dobrodejen

salubrious [səlú:briəs] pridevnik (salubriously prislov)
zdrav (podnebje), zdravilen, zdravju koristen; prijeten, blagodejen, dobrodejen

a salubrious climate zdrava klima