Franja

Zadetki iskanja

  • margarine [margarin] féminin margarina

    paquet masculin de margarine zavojček margarine
  • ouate [wat] féminin vata

    paquet masculin d'ouate hydrophile, de pansement zavojček vpojne vate (za obvezovanje)
    doubler d'ouate podložiti z vato
    élever un enfant dans la ouate otroka mehkužno, razvajeno vzgajati
    ouate de verre steklena vata
  • paket1 [é] moški spol (-a …) das Paket (darilni Geschenkpaket, za kosilo Lunchpaket, nujni [Expreßpaket] Expresspaket, Schnellpaket, z živili Lebensmittelpaket, standardni Standardpaket, vrednostni Wertpaket); (zavitek) die Packung; (zavojček) das Päckchen
    … paketa/paketov Paket-
    (dostavljavec der Paketzusteller, dostava die Paketzustellung, izdajanje die Paketausgabe, pošiljanje die Paketbeförderung, prevzem die Paketannahme)
  • paquet [pakɛ] masculin paket, zavitek, omot; sveženj (d'actions delnic)

    un paquet de velika množina (količina)
    par petits paquets v obrokih
    par paquets v zaporednih količinah, v skupinah
    paquets pluriel de brouillard meglene krpe
    paquet de cigarettes zavojček cigaret
    paquet de mer velik val
    paquet de nerfs živčna oseba, živčnež
    paquet d'os zelo mršava oseba
    paquet de vent piš, sunek vetra
    donner, lâcher son paquet à quelqu'un ostro in zasluženo koga kritizirati, grajati
    faire son paquet, ses paquets (figuré) povezati culo, oditi
    hasarder, risquer son paquet (figuré) prevzeti nase riziko
    lâcher son paquet (familier) povedati vse, kar imamo na srcu
    mettre (tout) le paquet (figuré) dati vse od sebe, zastaviti vse svoje sile
    porter son paquet biti grbav
    avoir, recevoir son paquet (figuré) biti upravičeno kritiziran, grajan
  • rasoir [razwar] masculin britev; figuré dolgočasnež, môra

    rasoir de sûreté, mécanique brivski aparat
    rasoir électrique električni brivnik
    coupant comme un rasoir, comme une lame de rasoir oster kot britev
    cuir masculin à rasoir jermen za brušenje britve
    paquet masculin de lames de rasoir zavojček britvic
    elle est un peu rasoir ona je malo dolgočasna
  • scherzo m

    1. šala:
    scherzo innocente nedolžna šala
    scherzo di cattivo gusto, scherzo da prete neokusna šala
    scherzo di natura ekst. spaka, spaček
    scherzo di penna zavojček (pri pisavi)
    scherzi d'acqua vodometi
    scherzi di luce svetlobni učinki
    la malattia gli ha fatto un brutto scherzo bolezen mu jo je grdo zagodla
    prendere qcs. in scherzo kaj vzeti kot za šalo
    non saper stare allo scherzo hitro zameriti

    2. pren. šala; malenkost:
    oggi andare in aereo a Sidney è uno scherzo danes potovati z letalom v Sidney je prava šala

    3.
    per scherzo za šalo, ne zares
    nemmeno per scherzo (ischerzo) sploh ne, nikakor

    4. glasba scherzo
  • šivank|a ženski spol (-e …) (igla) die Nadel
    zavojček šivank der Nadelbrief
    blazinica za šivanke das Nadelkissen
    figurativno sedeti kot na šivankah wie auf Nadeln sitzen
    iskati kot šivanko wie eine Stecknadel suchen
  • thé [te] masculin posušeni čajni listi; čaj (pijača); čajanka; popoldanska lahka malica s čajem in čajnim pecivom, kolači

    thé de Chine kitajski čaj
    thé dansant čajanka s plesom
    culture féminin, cueillette féminin du thé gojenje, obiranje čaja
    mélange masculin de thé čajna mešanica
    négociant masculin en thé trgovec s čajem
    paquet masculin, sachet masculin de thé zavojček, vrečica čaja
    rose féminin thé, rose-thé vrtnica čajne barve
    salon masculin de thé čajnica, čajarna
    service masculin à thé čajni servis
    une tasse de thé léger, fort, au citron, au lait, nature skodelica lahkega, močnega, s citrono, z mlekom, naravnega čaja
    boire, prendre du thé piti čaj
    faire, préparer du thé napraviti, pripraviti čaj
    prendre le thé malicati popoldne čaj in čajno pecivo, kolače
    donner un thé prirediti čajanko
    être invité à un thé biti povabljen na čajanko