Franja

toucher [tʌ́čə] samostalnik
kdor se dotakne, dotika; zadetek (pri streljanju)

to a toucher za las natančno, do pičice na i
as near as a toucher sleng za las (npr. uiti nevarnosti)

Treffer, der, (-s, -) zadetek

zgodítak -tka m dobitek, zadetek: izvući glavni zgoditak u loteriji

влу́чення -я с., zadétek -tka m.

гол -а ч., gól -a m., zadétek -tka m.

попадание n zadet je; zadetek (v tarčo);
прямое п. zadetek v črno (pri streljanju)

розыгрыш m (šport.) neodločena igra; tekmovanje; zadetek, dobitek

ambs-ace [éimzeis] samostalnik
najslabši zadetek pri kockanju
figurativno smola; nič

Best, das, prva nagrada, najvišji zadetek

Bombentreffer, der, zadetek bombe

bos (boss) [bɔs]

1. samostalnik
sleng slab zadetek, zgrešek, zgrešen udarec ali strel; šušmarjenje

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zgrešiti, ne zadeti; šušmariti

crab¹ [kræb] samostalnik
zoologija rakovica
tehnično vitel
zastarelo najnižji zadetek pri kockanju
pogovorno zguba, škoda
pogovorno godrnjač; tekalni voziček; odklon od določene smeri (raketa)
astronomija rak

to catch a crab pregloboko udariti z vesli; vstran odskočiti
to turn out crabs zgrešiti; ne se posrečiti

doppietta f

1. šport dvocevka

2. (coppiola) dvojni strel

3. šport dvojni zadetek (pri nogometu); desni-levi kroše (pri boksu)

4. elektr. dipol

Ehrentor, das, Sport častni zadetek, častni gol

gobble¹ [gɔ́bl] samostalnik
kavdranje; nagel zadetek v jamico pri golfu

gôl gôla m, mest. u gólu, mn. gólovi (angl. goal) gol, vrata, zadetek pri nogometu: gužva pred -om; postignut je treći gol

hat-trick [hǽttrik] samostalnik
šport trikratni zaporedni zadetek istega igralca

home-thrust [hóumɵrʌst] samostalnik
figurativno zadetek v živo

inner² [ínə] samostalnik
notranji krog v tarči, zadetek v tarčo

kȍš kòša m
1. koš: grudni koš
2. koš, košara: baciti smeće, rukopis u koš
3. vrša: u reci lovimo ribu; ribar namesti koš pa čeka da se riba sama u nj ulovi
4. vrsta kozolca: koš za sušenje kukuruza
5. grot: sasuti vreću žita u koš
6. koš, zadetek v koš: naši imaju tri -a prednosti
7. balkon na minaretu
8. prtljažnik v kočiji