-
rincominciare v. tr. (pres. rincomincio) znova začeti, začenjati
-
zàčinjati -njēm
1. začenjati
2. spočenjati
-
zadijèvati zàdijevām (ijek.), zadévati zàdēvām (ek.)
I.
1. zatikati
2. zadirati
3. začenjati: zadijevati kavgu
4. dražiti, zbadati, nagajati: zadijevati koga; svetio se na njoj zbog šala seoskih cura koje su ga zadijevale; nemoj više mene da zadijevaš
II. zadijevati se
1. zatikati se
2. zadirati se
3. začenjati se
4. dražiti se, nagajati si: ako se ne svađaju, a oni se zadijevaju uzajamno
-
zamètati zàmećēm
I.
1. začenjati, načenjati: zametati svadu
2. zadevati: zametati motiku na rame
3. spočenjati, zaplojevati
II. zametati se začenjati se
-
zapòčinjati -njēm začenjati
-
zapodijèvati -pòdijevām (ijek.), zapodévati -pòdēvām (ek.) začenjati, zasnavljati
-
затевать, затеять začenjati, začeti; (za)snovati, iztuhtati;
з. дело vložiti tožbo, tožiti;
з. работу lotiti se dela;
-
зачинать, зачать začenjati, začeti
-
зачина́ти -на́ю недок., začénjati -am nedov.
-
почина́ти -на́ю недок., začénjati -am nedov., pričénjati -am nedov., spróžati -am nedov.
-
розпочина́ти -на́ю недок., začénjati -am nedov., pričénjati -am nedov.
-
albeggiare
A) v. intr. impers. (pres. albēggia) svitati se, daniti se
B) v. intr.
1. daniti se:
il giorno albeggia dani se, dela se dan
2. pren. začenjati se, porajati se:
la civiltà albeggiava appena civilizacija se je komaj porajala
3. knjižno beliti se:
il ghiacciaio albeggia ledenik se beli
-
amāscō -ere (incoh. glag. amāre) začenjati ljubiti: Naev. fr.
-
anbrechen* transitiv (nicht ganz brechen) nalomiti; (aufmachen) eine Flasche, eine Packung: načeti; intransitiv napočiti, začenjati se; der Tag bricht an dani se; die Nacht/Dämmerung bricht an noči se, mrači se
-
angehen*
1. (angreifen) napasti, einen Berg: naskočiti, naskakovati, gegen Vorurteile, Verhältnisse: nastopati proti, napadati
2. (anfangen) začeti se, začenjati se, Licht, Feuer: zagoreti, prižgati se
3. jemanden (betreffen) tikati se (koga)
4. (möglich sein) biti možen, (erträglich sein) iti (das wird angehen bo šlo, es geht an kar gre), (zulässig sein) biti dopusten (es geht nicht an ni dopustno)
5. angehen um (bitten) prositi za, nagovarjati
-
anlauten mit/auf začenjati se z
-
balbettare
A) v. intr. (pres. balbetto)
1. jecljati, momljati
2. začenjati govoriti, bebljati, čebljati:
quel bambino già balbetta otrok že beblja
3. pren. negotovo se izražati, biti negotov
B) v. tr.
1. zamomljati, izjecljati:
balbettare una scusa izjecljati opravičilo
2. pren. jecljati, govoriti za silo:
balbettare un po' di francese za silo tolči francoščino
-
begin* [bigín]
1. prehodni glagol
začeti, pričeti, lotiti se
2. neprehodni glagol
začeti, začenjati se, nastati
to begin with predvsem
to begin the world lotiti se česa, začeti trgovino, biti na začetku svoje kariere
pogovorno begin to niti malo ne
-
begin to neprehodni glagol
šele začenjati
-
cominciare
A) v. tr. (pres. comincio) začeti, pričenjati
B) v. intr. začenjati se, pričeti se