-
абсорбировать vpi(ja)ti, vsrka(va)ti; použivati
-
вбирать, вобрать vsrka(va)ti, vpi(ja)ti; spreje(ma)ti;
вобрать голову в плечи potegniti glavo med ramena, kloniti
-
ввібра́ти (увібра́ти), вбра́ти (убра́ти) вберу́ док., vsŕkati -am dov., vpíti vpíjem dov.
-
впивать, впить vpijati, vpiti, vsrkavati, vsrkati;
-
впитывать, впитать vpi(ja)ti, vsrka(va)ti;
-
втягну́ти (утягну́ти) -ну́ док., vdahníti vdáhnem dov., vsŕkati -am dov.
-
погли́нути -ли́ну док., vsŕkati -am dov.
-
resorber znova vsrkati, vsesati
-
riassorbire v. tr. (pres. riassōrbo, riassorbisco)
1. resorbirati; ponovno vsrkati, vpijati (tudi pren.):
gli utili sono stati riassorbiti da nuovi investimenti dobiček so resorbirale nove naložbe
2. šport publ. dohiteti (v kolesarstvu)
-
embeber vpiti (vlago); prepojiti, potopiti v; popiti, pod »streho spraviti«; uskočiti se
embeberse poglobiti se v, biti zavzet za
embeberse de a. vsrkati; natančno se poučiti o
-
madre
A) f
1. mati:
divenire madre zanositi; roditi
per parte di madre po materini strani
succhiare qcs. col latte della madre pren. vsrkati kaj z materinim mlekom
fare da madre a qcn. biti komu mati
2. relig. sestra:
madre superiora prednica
3. pren. mati; vir, vzrok
4. matrica
5.
dura madre anat. trda možganska opna
pia madre mehka možganska opna
B) agg.
1.
lavoratrice madre mati delavka
2.
idea madre pren. osnovna ideja, vodilna misel
lingua madre (madrelingua) materni jezik
casa madre relig. matična hiša
regina madre kraljica mati
scena madre gled. ključni prizor
-
saugen (sog, gesogen) sesati (an kaj); Schmetterling: srkati; in sich saugen vsrkavati, vsrkati; aus den Fingern saugen figurativ izsesati z prstov
-
vsrkava|ti (-m) vsrkati (langsam, immer wieder) ➞ → vsrkati
-
vsrkávati (-am) imperf. glej vsrkati | vsrkavati
-
vsŕkniti (-em) perf. glej vsrkati | vsrkavati
-
vsrkováti (-újem) imperf. glej vsrkati | vsrkavati