-
mecereón, mecereo moški spol navadni volčin
-
sainbois [sɛ̃bwa] masculin, botanique navadni volčin
-
smr̀dljuga ž bot. navadni volčin
-
Steinröschen, das, Pflanzenkunde progasti volčin
-
thymelaea -ae, acc. -an, f (gr. ϑυμελαία) bot. timelája (timeléja), vrsta volčina, in sicer navadni volčin, gnidski volčin (Daphne gnidium Linn.): granum Cnidium sive thymelaea sive chamelaea sive pyrosachne sive cnestor sive cneorum tragion Plin.
-
turbiscus -ī, f bot. turbísk, neki grm, najbrž thymelaea navadni volčin (starejše gnidski volčin) (Daphne gnidium Linn.): Isid.
-
Zeiland, der, Pflanzenkunde Daphne: navadni volčin; Cneorum: kneorum
-
zelènika ž
1. bot. pušpan, zelenika
2. bot. njivna češnjica
3. bot. lovorolistni volčin
4. bot. bodika
5. sorta jabolk
-
Blagájev (-a -o) adj. bot.
Blagajev volčin dafne blagaiana (Daphne blagayana)
-
dišeč [é] (-a, -e) duftend; wohlriechend, balsamisch
močno dišeč geruchsintensiv
neprijetno dišeč geruchsbelästigend
dišeča blazinica das Duftkissen, Kräuterkissen
bovla z dišečo perlo die Maibowle
rastlinstvo, botanika wohlriechend (dišeča boljka Wohlriechendes Ruchgras)
dišeča jelka (balzamovec) die Balsam-Tanne
dišeča robida die Zimt-Brombeere
dišeči kromač die Süßdolde
dišeči volčin das Fluhröschen, das Heideröschen
-
dišèč (-éča -e) adj. odorante, che odora; odoroso, profumato;
dišeče soli sali da bagno
bot. dišeča perla stellina odorosa (Asperula odorata)
bot. dišeči grahor latiro (Lathyrus odoratus)
bot. dišeči les calicanto d'estate (Calicanthus floridus)
bot. dišeči volčin dafne (Daphne cneorum)
-
hàjdūčkī -ā -ō hajduški: -a trava bot. navadni rman, Achillea millefolium; -a oputa bot. na vadni volčin, Daphne mezereum
-
jožefic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (dišeči volčin) der Rosmarin-Seidelbast
-
òputa ž
1. usnjen jermenček, iz katerega se pletejo opanki: veže liku za -u je velik siromak
2. hajdučka oputa bot. navadni volčin
-
progast [ó] (-a, -o) gestreift (belo [weißgestreift] weiß gestreift, črno [schwarzgestreift] schwarz gestreift, prečno [quergestreift] quer gestreift, rdeče [rotgestreift] rot gestreift), mačji kožuh: gestromt, marmoriert; polžja hišica: gebändert; Streifen- (vzorec das Streifenmuster); rastlinstvo, botanika Gestreift (progasti volčin Gestreifter Seidelbast)
-
vúčjī -ā -ē volčji: -a jama; vučji zubi; -e zavijanje; vučji hljebac bot. slinavka, ovčarka; vučji rep bot. velecvetni lučnik; -a lika bot. navadni volčin; -e trešnje bot. Blagajev volčin